mixiユーザー(id:1041518)

日記一覧

中動態的日本語
2018年07月26日18:42

「ハーディは健康を害した」という文章を読んで一瞬、意味がよくわからなかった。トマス・ハーディが「健康」という何かを攻撃し害を与えた?みたいな。ふと我に返れば「健康を害した」は体調が悪くなったり、病気になったりしたということを意味する普通の日

続きを読む

ためらわずに?
2018年07月23日16:55

連日の暑さで死者も出ている。ニュースでは「ためらわずに冷房を使いましょう」が定番表現となった。わが家にはエアコンがないので、「ためらい」ようがないのだが、数年前には半ば自己主張の含まれた「冷房がない」というフレーズは今や、「大きな声では言え

続きを読む

突拍子もない
2018年07月04日16:15

どう考えても「突拍子もない」という言葉は誤って使われている。「突拍子」というのは「拍子」を飛び出したもの、すなわち「調子はずれなこと」「とほうもないこと」「度外れなこと」であって、本来は「もない」を付けると逆の意味になってしまう。だが強く否

続きを読む

NHKをつけたらいつもは政党討論会の時間にサッカー関係者が討論していた。その中である人が、ポーランド戦の最終時間帯の日本チームのボール回しを「らしくない」と表現していた。では、あの状況が「らしい」チームというようなものがあるとでも言うのだろう

続きを読む