¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢Á°²óÆɤó¤À¥®¥å¥¹¥¿¡¼¥ô¡¦¥«¡¼¥ó¤âÆñ¤·¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¤³¤Î¤È¤³¤íÆɤó¤Ç¤¤¤ëÆüËܸì¤ÎËܤǤ⡢°ÕÌ£¤¬Æ¬¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤¤¤è¤¤¤èæÎâñ¤·¤Æ¤¤¿¾Úµò¤«¡¢¤ÈÉ԰¤ˤʤäƤ¤Þ¤·¤¿¡£¤¬¡¢ºÇ¸å¤ÎûÊÓ¡ÖL¡Çarmoire de sacristie¡ÊÀ»¶ñ¼¼¤Î°á¾Øý¿Ú¡Ë¡×¤¬¡¢¶ñÂÎŪ¤ÊÉÁ¼Ì¤Î¿¤¤ÉáÄ̤θì¤ê¸ý¤ÇÆɤߤ䤹¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Û¤Ã¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡°Ë⤬ľÀÜÅо줹¤ëÏäȤ·¤Æ¤Ï¡¢ËÁƬ¤Î¡ÖHistoire de la comtesse Louise¡Ê¥ë¥¤¡¼¥ºÇì¼ßÉ׿ͤÎÏáˡפòÈéÀÚ¤ê¤Ë¡¢¡ÖThéo-Sophie¡Ê¥Æ¥ª¡Ý¥¾¥Õ¥£¡Ë¡×¡¢¡ÖAbsalon-Absalon¡Ê¥¢¥Ö¥µ¥í¥à¡ª ¥¢¥Ö¥µ¥í¥à¡ª¡Ë¡×¡¢¡ÖLe petit pentagone¡Ê¾®¤µ¤Ê¸Þ³Ñ·Á¡Ë¡×¡¢¡ÖLa femme de Putiphar¡Ê¥Ý¥Æ¥£¥Õ¥¡¥ë¤ÎºÊ¡Ë¡×¡¢¡ÖRosier et la rosière¡Ê¥í¥º¥£¥¨¤ÈÉʹÔÊýÀµ¤Ê̼¡Ë¡×¡¢¡ÖL¡Çarmoire de sacristie¡ÊÀ»¶ñ¼¼¤Î°á¾Øý¿Ú¡Ë¡×¤Î7ÊÓ¡£Ë´Î½Ð¤ÆÍè¤ë¤Î¤Ï¡¢¡ÖBarbe-bleue soixante-quinze¡Ê75ºÐ¤ÎÀÄɦ¡Ë¡×¡¢¡ÖCora¡Ê¥³¡¼¥é¡Ë¡×¤Î2ÊÓ¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î2ÊÓ¤âĶ¾ï¸½¾Ý¡¢°Û¾ï¸½¾Ý¤ò°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤Îºî¼Ô¤ÎÏäοʤáÊý¤ÎÌÌÇò¤¤¤Î¤Ï¡¢ºî²È¤Î´é¤¬ÇÁ¤¯¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£Î㤨¤Ð¡ÊÌõ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ°ÕÌõ¡Ë¡¢¡ÖÈà½÷¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¿¤³¤È¤Ï¼¡¤ÎÏäÇʬ¤«¤ë¤À¤í¤¦¡×¡ÊHistoire de la comtesse Louise,p18¡Ë¡¢¡Ö¤¤¤ä¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¡£»ä¤¬¤³¤ì¤«¤é½ñ¤¯Ïäϡ¢¤ß¤ó¤Ê¤ò´î¤Ð¤»¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢°ìÉô¤Î´ñ̯¤Ê¤³¤È¤òÃΤꤿ¤¬¤ë²Ê³Ø°¦¹¥²È¤Î¤¿¤á¤À¡×¡ÊAbsalon-Absalon,p79¡Ë¡¢¡ÖÏäνª¤ï¤ê¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¡×¡ÊLa femme de Putiphar,p167¡Ë¡¢¡Ö¤³¤³¤Þ¤Ç½ñ¤¤¤Æ¡¢»ä¤Ïº¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢½ñ¤¯»þ¤Î´ðËܤϡ¢ÆɼԤ˴î¤Ó¤È´¶Æ°¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤À¡£¤³¤ó¤ÊÉÔÌû²÷¤ÊÏäǴî¤Ó¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤«¡£´¶Æ°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢»ä¤Ë¤ÏÌõ¤Îʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦¼«³Ð¤¬¤¢¤ë¡£¼«¿®ÁÓ¼º¤À¡×¡ÊRosier et la rosière,p176¡Ë¡¢¡Ö¤³¤³¤Ç¥í¥º¥£¥¨¤Î»Ñ¤òÉÁ¼Ì¤¹¤ë¤Î¤Ï¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤¬¡¢¤¿¤À°ì¤ÄÈà¤Îȱ¤ÎÌÓ¤¬ÀÖ¤¤¤³¤È¤Ï¡¢¤´ÉؿͤÎÆɼԤΤ¿¤á¤Ëµ¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¡×¡ÊƱÁ°,p184¡Ë¡¢¡Ö¤³¤ÎÆü¤Î¸á¸å¤Î¤³¤È¤òŤ¯½ñ¤²á¤®¤¿¤è¤¦¤À¡×¡ÊCora,p213¡Ë¤Ê¤É¡£
¡¡¹±Îã¤Ë¤è¤ê¡¢³ÆûÊÓ¤ÎÁƶڤò½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡Ê¥Í¥¿¥Ð¥ìÃí°Õ¡Ë¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Histoire de la comtesse Louise¡Ê¥ë¥¤¡¼¥ºÇì¼ßÉ׿ͤÎÏáË
¡¡Çì¼ßÉ׿ͤΥ륤¡¼¥º¤Ï¡¢¹üÆ¡¾¦¤«¤é°Ëâ¤òƧ¤ß¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ëÀ»¥è¥Ï¥Í¤ÎÁü¤òÇã¤Ã¤¿¤»¤¤¤«¡¢¤½¤Î¸å6¿Íµï¤¿»Ò¤Î¤¦¤Á²¼¤Î3¿Í¤¬¼¡¡¹¤È»à¤Ë¡¢Çì¼ß¤â»à¤ó¤À¡£¤½¤·¤Æ¶Ã¤¯¤Ù¤¤³¤È¤Ë¡¢¥ë¥¤¡¼¥º¤¬91ºÐ¤Î¤È¤¡¢Ç¥¿±¤·¤¿¡£°üÌ´¤Ë½±¤ï¤ìÀ»¥è¥Ï¥ÍÁü¤Î°Ëâ¤È¸ò¤ï¤Ã¤¿¤È¸À¤¦¡£°¢Á³¤È¤¹¤ë°å¼Ô¤Î¤â¤È¤Ç°Ëâ¤Î»Ò¤ò»º¤ó¤À¤¬¡¢»Êº×¤¬°Ëâ㱤¤¤ò¤·¤¿·ë²Ì¡¢»Ò¤â¥ë¥¤¡¼¥º¤â»à¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¡£°ä¸À¤Ç¡¢¤½¤ÎÀ»¥è¥Ï¥ÍÁü¤Ï¡¢¾®ºî¿Í¤Î»ä¤Î´ù¤Î¾å¤Ëº£¤¢¤ë¤Î¤À¡£
Avant d¡Çoublier¡Ê˺¤ì¤ëÁ°¤Ë¡Ë
̲¤ë¤Î¤¬¹¥¤¤À¤¬Ì²¤ì¤Ê¤¤ÃË¡£Æ±¤¸³¬¤Î¾«Éؤ«¤éÍ¥¤·¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Èà½÷¤¬¥Æ¥ì¥Ó¤ò»ý¤Á¹þ¤ó¤Ç¤¤¿¡£¶µ²½½¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ç¥Æ¥ì¥Ó¤Ï·ù¤¤¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢Ì´¤¦¤Ä¤Ä¤Ç¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÃΤé¤Ì´Ö¤Ë¼«Ê¬¤¬ÈÖÁȤÎÃæ¤ËÅо줷¤Æ¤¤¤¿¡£Èþ¿Í¤Î»Ê²ñ¼Ô¤¬¤¢¤ì¤³¤ì¼ÁÌ䤹¤ë¤Î¤Ë¡¢ÈóÆ»ÆÁ¤ÊÅú¤¨¤ò¸À¤Ã¤ÆÈÖÁȤ¬¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤¬Èô¤Ó½Ð¤Æ¤¯¤ë»ÏËö¡£ÊüÁ÷¤ÏÂǤÁÀÚ¤é¤ì¡¢ÃˤϤޤ¿Éô²°¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¦¤Ä¤é¤¦¤Ä¤é¤¹¤ë¡£¤·¤Ð¤é¤¯¤Þ¤¿µï̲¤ê¤Ç¤¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡»La femme de Putiphar¡Ê¥Ý¥Æ¥£¥Õ¥¡¥ë¤ÎºÊ¡Ë
¤É¤ó¤É¤óÂÀ¤ê120¥¥í¤Ë¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¤â»Å»ö¤ËÀº¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë°ú¤ÃÄ¥¤ê¤À¤³¤ÎÇä½ÕÉؤò¾®°Ëâ¤Î·³ÃĤ¬±þ±ç¤¹¤ë¡£½÷¼ç¿Í¤«¤é»ÜÀߤòÇ㤤¼è¤ê¤½¤ÎÃÏÊý¤ÇÂçɾȽ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£Âç°Ë⤬ÂÕÂƤΰËâ¤òØá¤ê¤Ä¤«¤»¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤¬¡¢¾®°Ë⤿¤Á¤¬Ëɸ椷¡¢¤µ¤é¤ËÈà½÷¤Î²Î¤òή¹Ô¤é¤»¤Æ¹ñÃæ¤ÎɾȽ¤È¤Ê¤ë¡£¸É»ù±¡¤òÊ»Àߤ·¤¿Çä½Õ´ðÃϤ¬³¤³°¤â´Þ¤á10¥õ½ê¤Þ¤Ç³ÈÂ礷¡¢¹ñ²¦¤ä¶µ¹Ä¤Þ¤Ç¤â¤¬Ë¬¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£400¥¥í¤Ë¤Þ¤Ç¤Ê¤Ã¤¿Èà½÷¤Ï´ñÀؤòµ¯¤³¤·¡¢ºÇ¸å¤Ï¡¢À»¿Í¤ËÎ󤻤é¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤ë¡£ÇËÅ·¹Ó¤Ê°ìÊÓ¡£
Rosier et la rosière¡Ê¥í¥º¥£¥¨¤ÈÉʹÔÊýÀµ¤Ê̼¡Ë
¥Ó¥¹¥±¥Ã¥È¾¦¤Î̼¤¬½¤Æ»±¡¤Î´ó½É³Ø¹»¤ØÆþ¤ë¡£»ä¤Ï2ºÐ¾å¤ÎÍÄÆëÀ÷¤ÇÈà½÷¤Ë¹û¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Èà½÷¤Ï¿·¤·¤¯¸Û¤ï¤ì¤¿±¿Å¾¼ê¤¬Í¶ÏǤ·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢Êì¿Æ¤Ë²ò¸Û¤¹¤ë¤è¤¦Ç÷¤ë¤¬Êì¤Ï¤Ê¤¼¤«¸À¤¦¤³¤È¤òʹ¤«¤Ê¤¤¡£¤Ä¤¤¤Ë²ÆµÙ¤ß¤Ë¼Â²È¤ËÌá¤Ã¤¿¤È¤¡¢¤½¤Î±¿Å¾¼ê¤ËÈȤµ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£»Ò¤É¤â¤ò»º¤à¤È°Ëâ¤Î¿¬Èø¤¬À¸¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£±¿Å¾¼ê¤ÏÃϹö¤«¤éÇɸ¯¤µ¤ì¤¿°Ëâ¤À¤Ã¤¿¡£¼Â¤Ï»ä¤ÎÊì¿Æ¤ÏÆóµé¤ÎËâ½÷¤Ç¡¢»ä¤ÏÊ줫¤é̼¤òͶÏǤ¹¤ë¤è¤¦¸À¤ï¤ì¤Æº¤¤Ã¤Æ±¿Å¾¼ê¤ËÍê¤ó¤À¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤ò³Îǧ¡¦Åê¹Æ¤¹¤ë