ºÇ¶áÆɤó¤ÀËÜ¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹½ñ¡§Alexandre Dumas¡ØHistoire d¡Çun Mort racontée par lui-même¡Ù(¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥É¥ë¡¦¥Ç¥å¥Þ¡Ø»à¼Ô¼«¤é¤¬¸ì¤ëÏáÙ)
Alexandre Dumas¡ØHistoire d¡Çun Mort racontée par lui-même¡Ù¡ÊUNION GÉNÉRALE D¡ÇÉDITIONS 1980ǯ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡°ìºòǯ¥Ñ¥ê¤Ç¤Î¹ØÆþËÜ¡£½øʸ¤ÏÆñ¤·¤¤¤¬¡¢¥Ç¥å¥Þ¤ÎËÜʸ¤Ï¤È¤Æ¤âÆɤߤ䤹¤¤Ê¸¾Ï¡£¤¤¤Ä¤â¤Ï²»Æɤ·¤Æ¤«¤é¡¢¼½ñ¤ò°ú¤¤Ê¤¬¤éÌÛÆɤ·¡¢¼¡¤Ë¹ü»Ò¤òÍ×Ì󤹤ë¤È¤¤¤¦»°Ãʳ¬¤ÇÆɤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎûÊԤϡ¢²»Æɤθ塢¤¤¤¤Ê¤ê¹ü»Ò¤ÎÍ×Ìó¤ËÆþ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤¤¤¦°×¤·¤¤Ê¸¾Ï¤ò³ØÀ¸¤Î¤³¤íÆɤà¤Ù¤¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤â¤¦ÃÙ¤¤¡£
¡¡¥Ç¥å¥Þ¤Ë£Ó£ÆŪ¤ÊºîÉʤ¬¤¢¤ë¤³¤È¤òÃΤꡢ¥Ç¥å¥Þ¤ÎÉý¹¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¡¦¥é¥«¥Ã¥µ¥ó¤â¡¢½øʸ¤Ç¡¢¥Ç¥å¥Þ¤¬Ã±¤Ê¤ëÎò»Ë¾®Àâ²È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÃµÄå¾®Àâ¤ÎÁðʬ¤±¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢Î¹¹Ôµ¤äÎÁÍýËܤʤÉÉý¹¤¤Ê¬Ìî¤ËÉ®¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¶¼«Á³ëý¤â¤«¤Ê¤ê¤ÎʬÎ̤¬¤¢¤ë¤È¡¢¶ñÂÎŪ¤ËĶ¼«Á³ëý¤ÎºîÉÊ̾¤òµó¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢·àºîÉʤϡÖUrbain Grandier¡×¡ÖLe Vampire¡×¤ÎÆó¤Ä¡¢¾®Àâ¤Ï¡Öle Château d¡ÇEppstein¡×¡ÖLes Frère corses¡×¡Ölea Mariages du père Olifus¡×¡Öle Trou de l¡Çenfer¡×¡Öla Femme au collier de velours¡×¡Öle Pasteur d¡ÇAshbourn¡×¡ÖIsaac Laquedem¡×¡Öla Jeunesse de Pierrot¡×¡Öle Meneur de loups¡×¡ÖUn pays inconnu¡×¡Öl¡ÇIle de Feu¡×¤Î11ÊÓ¡¢Ã»ÊÓ½¸¤Ï¡Öles Mille et Un Fantômes¡×¡Öl¡ÇHomme aux contes¡×¡Öle Père Gigogne(2´¬)¡×¤Î3¤Ä¡£¤½¤Î¾ËܤˤޤȤá¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ã»ÊÓ¤â12ºîÉʵ󤲤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£
Le bracelet de cheveux(ȱ¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡¢´ûÆÉ)
Les tombeaux de Saint-Denis(¥µ¥ó¡¦¥É¥Ë¤ÎÊè¡¢´ûÆÉ)
°Ê¾å¡¢2008ǯ8·î30Æüµ»ö»²¾È¡£
Histoire d¡Çun mort racontée par lui-même(»à¼Ô¼«¤é¤¬¸ì¤ëÏᢴûÆÉ)
2013ǯ3·î23Æüµ»ö»²¾È
¡ûHistoire du démon familier du sire de Corasse¡Ê¥³¥é¥¹ÊŲ¼¤Î¿Æ¤·¤¤°Ëâ¤ÎÏáË
¡¡°¤¤¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ºÀ¤³¦Ã椫¤é½¸¤á¤Æ¤¤¿ÌÌÇò¤¤Ïäò¤¹¤ë¤À¤±¤Î°Ëâ¤Ë¡¢¼ç¿Í¸ø¤¬»Ñ¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ÈÍ׵᤹¤ë¤È¡¢1²óÌܤÏÏΤ¯¤º¡¢2²óÌܤϱí¤È¤Ê¤Ã¤Æ¸½¤ï¤ì¡¢£³²óÌܤËÃö¤Î»Ñ¤Ç¸½¤ì¤¿¡£¤½¤ì¤ò°Ëâ¤È¤ÏÌ´¤Ë¤â»×¤ï¤º¸¤¤ò¤±¤·¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤Î¸å°Ëâ¤Ï¸½¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¼ç¿Í¸ø¤ÏÆü¤ËÆü¤Ë¼å¤Ã¤Æ1ǯ¸å¤Ë»à¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦Ïᣤª²ÀÏÃŪ¤À¤¬ÏýѤÎÌÌÇò¤µ¤¬°î¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ýLe roi des quilles¡Ê¶åÃ쵺¤Î²¦¼Ô¡Ë
¡¡Æ¸ÏÃÉ÷¤Îʪ¸ì¡£ÅÒÇî¾®Àâ¡¢°Ëâ¤È¤Î·ÀÌóëý¤Ç¤â¤¢¤ë¡£¼«Ê¬¤¬¤¤¤Á¤Ð¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤Èµ¤¤¬ºÑ¤Þ¤Ê¤¤Ðþ´ß¤Ê¼ã¼Ô¤¬¡¢¤¢¤ëÃˤ˸ø½°¤ÎÌÌÁ°¤Ç¶åÃ쵺¤ÇÇÔË̤¹¤ë¡£¤½¤ÎÃˤ«¤éɬ¤º9Ëܤò°ìÅÙ¤ËÅݤ»¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ëÎϤò¤â¤é¤¦Âå¤ï¤ê¤Ë¡¢½µ¤Ë3²ó°Ê¾å¥²¡¼¥à¤ò¤·¤Ê¤¤¤Èº²¤òÅϤ¹¤È¤¤¤¦·ÀÌó¤ò¤·¤¿¡£ÃˤϰËâ¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¤È¤³¤í¤¬»×ÏǤ¬¤Ï¤º¤ì¤Æ¡¢É¬¤º9ËÜÅݤ¹ÃˤȤÏï¤â¾¡Éé¤ò¤»¤º¡¢¼ã¼Ô¤Ï½µ3²ó¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë³ÆÃϤòÊüϲ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÃϹö¤ÎÆü¡¹¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¤½¤³¤Ëú¾Æ¤Ï·¿Í¤¬¸½¤ï¤ì¡¢¤¢¤ëÆÜÃÒ¤ÇÈà¤òµß¤¦¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤Îú¾Æ¤Ï·¿Í¤ÏÀ»¥Ú¥Æ¥í¤À¤Ã¤¿¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£¥¥ê¥¹¥È¶µëý¤Ç¤â¤¢¤ë¡£
Le sifflet enchanté¡ÊËâË¡¤ÎÅ«¡Ë
¡¡¤³¤ì¤â¤ª²ÀÏá£3¤Ä¤ÎÌäÂê¤ò²ò¤±¤¿¤é̼¤ò²Ç¤Ë¤ä¤ë¤È¤¤¤¦²¦¤ÎÆñÌä¤ò¡¢ËâË¡¤ÎÅ«¤ÎÎϤǼ¡¡¹¤Ë²ò¤¤¤Æ¤¤¤¯¼ã¼Ô¤ÎÏá£ÉÏ˳¤Ê¼ã¼Ô¤Ë²Ç¤¬¤»¤ë¤Î¤òÁ˻ߤ·¤è¤¦¤È¡¢ºÇ¸å¤Ë¡Ö±³¤ÇÂÞ¤ò°ìÇդˤ»¤è¡×¤È¤¤¤¦ÆñÌä¤ò½Ð¤·¤Æ°ÕÃÏ°¤ò¤¹¤ë²¦¤ËÂФ·¡¢²¦¤Îæ·ÃÑ¿´¤òÍøÍѤ·¤¿µ¡Å¾¤Ç¡¢¤á¤Ç¤¿¤¯·ëº§¤Ë¤³¤®¤Ä¤±¤ë¡£
Les étoiles commis voyageurs¡ÊÀ±¤Î¥»¡¼¥ë¥¹¥Þ¥ó¡Ë
¡¡¶÷Ïá£7¤Ä¤ÎÀ±¤¬¿Í´Ö¤¿¤Á¤Î¹¬¤»¤ò´ê¤¦¥¼¥¦¥¹¤ËÌ¿¤¸¤é¤ì¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÃηá¢ÆÁ¡¢·ò¹¯¡¢Ä¹¼÷¡¢Ì¾ÍÀ¡¢´î¤Ó¡¢¶â¤ò¿Í´ÖÀ¤³¦¤ËÇä¤ê¤Ë¹Ô¤¯¤¬¡¢Àõ¤Ï¤«¤Ê¿Í´Ö¤¿¤Á¤Ï¡¢Èà¤é¤Ë¤Ä¤Ã¤±¤ó¤É¤ó¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¾¦ÇäÆ»¶ñ¤ò¶¯Ã¥¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¼«¤é¤Î¹¬¤»¤ò¥Õ¥¤¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦Ï᣷ò¹¯¤òÇä¤í¤¦¤È¤¹¤ëÀ±¤Ë¡¢°å¼Ô¤¬¡Ö²æ¡¹¤Ïɵ¤¤òÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¡×¤ÈÅú¤¨¤ë²ÊÇò¤Ë¤Ï¾Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡ûUne âme à naître¡ÊÀ¸¤Þ¤ì¤ëº²¡Ë
¡¡Ä¹Âç¤ÊÎò»Ë¤ò°ì½Ö¤Î¤¦¤Á¤Ë³À´Ö¸«¤ë¥¹¥±¡¼¥ë¤ÎÂ礤ÊÉԻ׵ĤÊÌ£¤ï¤¤¤Î°ìÊÓ¡£Å·¾å¤Ë¤¤¤ëº²¤¬ÃϾå¤ÎÀ¸³è¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Á¡¢ÃϾå¤Ë¹ß¤ê¤ë¤³¤È¤òÌ´¸«¤Æ6000ǯÂÔ¤Á¤Ê¤¬¤é¡¢¥¢¥À¥à¤È¥¤¥ô¤ä¡¢¥¢¥Ù¥ë¤È¥«¥¤¥ó¡¢¥Î¥¢¤ÎÈ¢½®¡¢¥¥ê¥¹¥È¤ÎÃÂÀ¸¡¢»ÈÅ̤¿¤Á¤ÎÇ÷³²¡¢ÃæÀ¤¤Î¥¥ê¥¹¥ÈÀ¤³¦¤òį¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¼«Ê¬¤ÎÊì¿Æ¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢·ëº§¤·¡¢Ç¥¿±¤·¡¢¤è¤¦¤ä¤¯À¸¤ì¤ë¿ôÆüÁ°¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¡¢¤½¤ÎÊì¿Æ¤¬»à¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¡¢º²¤ÏÃϹö¤ËÍî¤Á¤ë¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢Å·¾å¤ÇÃϾå¤ÎÀ¸³è¤ò˾¤à¤Î¤Ïºá¤Ë¤¢¤¿¤ë¤«¤é¤À¡£
Gérard de Nerval ou l¡ÇHomme aux Contes¡Ê¥¸¥§¥é¡¼¥ë¡¦¥Í¥ë¥ô¥¡¥ë¡¢¤ªÏä·¤ª¤¸¤µ¤ó¡Ë
¡¡¥Ç¥å¥Þ¤Î¥Í¥ë¥ô¥¡¥ë¤ËÂФ¹¤ë°¦¾ð¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ëʸ¾Ï¡£¥Ö¥ê¥å¥Ã¥»¥ë¤Î¤¢¤ë²È¤Ë¥Ç¥å¥Þ¤¬Âںߤ·¤Æ¤¤¤ë»þ¡¢¥Í¥ë¥ô¥¡¥ë¤¬Íè¤Æ¡¢¤½¤Î²È¤Î»Ò¤é¤Ë¡¢¤ªÏäò¤·¤¿¤È¤¤¤¦¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¥Ç¥å¥Þ¤Îºî¤ê»ö¤Î¤è¤¦¤À¡£¥Í¥ë¥ô¥¡¥ë¤¬Ïä·¤¿¤È¤¤¤¦ÆâÍƤϡ¢¤³¤³¤Ç¤Ï¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÏÈʪ¸ì¤ÎÏȤÀ¤±¤Îʸ¾Ï¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Aux portes d¡Çun autre monde(ÊÌÀ¤³¦¤Ø¤ÎÈâ)
¡¡¥Ç¥å¥Þ¤Î¥ª¥«¥ë¥È¤Ø¤Î¶½Ì£¤ò¤·¤á¤¹ºîÉÊ¡£Æó¤Ä¤Î»öÎ㤬¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âºÅ̲½Ñ¤ò°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤¤¤«¤Ë¤âËÜÅö¤Î¤³¤È¤Î¤è¤¦¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥Ç¥å¥Þ¤ÎÁϺî¤À¤í¤¦¡£ºáºî¤ê¤Ê¤³¤È¤À¡£
¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤ò³Îǧ¡¦Åê¹Æ¤¹¤ë