昨日、秋晴れのなか、百万遍秋の古本まつりの初日に行ってまいりました。出町柳から会場に向かう途中の臨川書店で、さっそく収穫あり。とにかく破格の値段。ほとんどが100円から300円ぐらいまで。RACHILDEはたくさん出ていましたが、とても持ち切れないので1冊だけに。
伊吹武彦編『フランス語解釈法』（白水社、06年11月、100円）
→生田耕作が執筆の中心となったと言われる幻の書の復刊。
尾崎孝之『未知なる死から非知なる生へ―フランス現代詩の流れ』（ユニテ、17年12月、300円）
→ボンヌフォア、ジャコテなど。
末松氷海子『フランス児童文学への招待』（西村書店、97年4月、100円）
フーゴー・フリードリヒ飛高節訳『近代詩の構造』（人文書院、70年3月、100円）
→マラルメ論が入っている。
Joyce Mansour『les gisants satisfaits』（Jean-Jeaques Pauvert、58年6月、200円）
→何のことはない翻訳の出ている『充ち足りた死者たち』だった。
RACHILDE『Face à la Peur』（MERCURE DE FRANCE、42年3月、100円）
Véronique et Jean Ehrsam『LA LITTÉRATURE FANTASTIQUE EN FRANCE』（HATIER、91年1月、50円）
→入門書であまり参考にならなさそう。
『ROBERT LE DIABLE―Roman du Ⅻe siècle』（Flammairon、96年10月、50円）
本会場はいつものキクオ書店から。今回は新しめの本ばかりだったので1セットのみ。
堀江敏幸『正弦曲線』（中央公論新社、10年2月、166円）
『石田幹之助著作集２ 東と西』（六興出版、85年12月、167円）
加賀乙彦『イリエの園にて』（集英社、80年6月、167円）
隣の竹岡書店では、三冊500円の棚で1冊持ってしばらくウロウロしておりましたが、なかなか残りの二冊が見つからず、古本仲間に頼んで一緒に買ってもらいました。それで少し余計目に払う。
JETHRO BITHELL編訳『Contemporary Belgian Poetry』（The Walter Scott Publishing、1911年、200円）
→英訳だが、Iwan Gilkin、Charles van Lerberghe、Maurice Maeterlinck、Albert Mockel、Emile Verhaerenらが紹介されている。
三密堂の三冊500円でも、あと二冊が見つからず。
福井芳男ほか『NHKフランス語《歌と詩》カセットテープ』（日本放送出版協会、昭和52年4月、200円）
近くのインド料理店で古本仲間とカレーを食べて、午後の部。京都スターバックスで。
スティヴンスン小沼丹訳『旅は驢馬をつれて』（角川文庫、昭和31年11月、100円）
→吉田健一訳岩波文庫はよく見かけるが小沼丹の角川文庫は珍しい。
今年は早々に引き上げることにし、帰りに臨川書店に寄ると、また本が新しく入れ替わっていて、下記を購入。
RENÉ JASINSKI編『POÉSIES COMPLÈTES DE THÉOPHILE GAUTIER�機Ν供Ν掘戞�A.G.NIZET、70年3月、三冊で200円）
→「Albertus」が入っていたから買ったが、すでにガリマールの詩人叢書で所持していた。が安いからまあいいか。
Michel Décaudin『Anthologie de la Poésie française du 19e siècle―de Baudelaire à Saint-Pol-Roux』（Gallimard、92年9月、100円）
→本当は3冊100円だが見つからなかった。
別の日、恒例麻雀会の途上、堺筋本町天牛書店にて、三冊500円（消費税抜き）。ここもべらぼうに安い。
堀口すみれ子『父の形見草―堀口大學と私』（文化出版局、91年4月、180円）
渡辺守章『パリ感覚―都市を読む』（岩波書店、85年8月、180円）
那珂太郎『随筆集 はかた幻像』（小澤書店、昭和61年4月、180円）
ほか、ネットではAMAZONで、マラルメ関係。
長谷川四郎訳『マラルメ先生のマザー・グース』（晶文社、77年3月、927円）
渡辺守章訳『マラルメ詩集』（岩波文庫、14年11月、800円）
田邊元『マラルメ覺書』（筑摩書房、昭和36年8月、464円）
ヤフー・オークションでは、下記2冊。
アンリ・ペール堀田郷弘/岡川友久訳『象徴主義文学』（文庫クセジュ、83年10月、800円）
小海永二訳『アンリ・ミショー全集�� 幻想旅行記・紀行』（青土社、昭和53年4月、1300円）
今月はちと買い過ぎました。
ログインしてコメントを確認・投稿する