今年の6月、京都市左京区の円光寺（真宗大谷派）で、1855年に香港で発行された漢文の聖書「代表訳本」が見つかった。ちょっと気になっていたので、聖書の翻訳についてのメモ。「当時中国で布教していたプロテスタント教団の代表者たちが編集会議をつくり、そ

続きを読む