虹伝説　最終話

＜虹伝説　第五話：虹を食べに＞
(38:00) 10 Rising Arch 虹のアーチができるよ
翌朝、鬼たちは虹の出る場所に行って待ち構えます。
息を潜めて待っていると、やがてお花畑から大きな、大きな、
虹のアーチができ始めました。
鬼たちは今だっ！ とばかりに投げ縄をクルクル、ピューーウゥウゥ・・・



(42:55) 11 Just Chuckle クスクス笑い
風に紛れる、花の香りはあの、大きな虹の贈り物みたいさ。
Just Chuckle Just Chuckle 夢見た言葉も知らない。
きっと素敵さ、空に向かって、鳥の口笛、吹いてご覧よ。

横顔染める、オレンジの色はあの、赤い夕日の忘れ物みたいさ。
Just Chuckle Just Chuckle クスクス笑いは君なの。
きっと素敵さ、夢の続きは、そっと教える、虹の言葉で。


Suddenly the rainbows banished.
Where the goblins held the lassos in the air.
And then controled by the flowers
who had listens to a message from the roots.
The goblins war coated by the lassos.
the flowers cleverly sucked in the colors of the rainbow
and began to draw the goblins in a colors they had come to still.


すると突然虹が消えました。
根っこから話を聞いていた花たちが、虹をコントロールしたのです。
空中に投げた投げ縄は、行き場を失って鬼たちを捕まえます。
鬼たちは自分の投げた縄にからめとられてギュウゥ、ドロドロドロ・・・。
花は賢いことに、鬼たちの体から７つの色を吸い上げ、虹の色にします。



−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＜虹伝説　第六話：虹の谷の秘密＞
(46:33) 12 Rainbow Was Reborn 蘇る虹
Saved by the flowers, the rainbow was reborn.
more glorious and more splendid than ever before.
As an act of grace, the rainbow transformed the flowers into
beautiful butterflies, brilliant dragonfly,
and magnificently plumed birds.

花に守られ、虹は蘇りました。
今までよりもっと綺麗に、もっと素晴らしく。
そしてその恵みのお礼として、虹は花を美しい蝶や、綺麗なトンボ、
見事な羽の鳥に変えたのです。



(52:30) 13 Plumed Bird プルームド・バード
(02:52) 14 You Can Never Come to This Place さよなら虹の谷
Since Such incident the rainbow becomes very carefull.
and decided never again to touched ground.
so now, also he may wish too,
no one who ever gain be able to reach either of the ends of the rainbow.

それからと言うもの、虹はとても注意深くなり、
二度と地面に着けないようになりました。
そして今、また、あなたが望んだとしても、
誰も再び、虹の両端に達することはできなくなったのです。

＜めでたし、めでたし。 それでは後書きへ＞