mixiユーザー(id:28797606)

Javascript の設定が無効になっているため、一部の機能を利用できません。

詳細はヘルプをご覧ください。

2020年05月15日17:38

47 view

第１４３２回　せせこましいニュース

『グーグル先生の教え』のコーナー。

『千夜一夜　（せんやいちや）』

日本では「千夜一夜物語」または「千一夜物語」のタイトルで知られている。

英語では「アラビアン・ナイト」
アラビア語では「アルフ・ライラ・ワ・ライラ」という
タイトルになっている。

元々のアラビア語版は　２８２の夜　の　話だった。

フランス語に翻訳される時に
「アラジン」や「アリババ」の話が追加され
４８０の夜　の　話になった。

その後も付け加えられ　１００１夜ぶんの話になった。

0 0