mixiユーザー(id:3393265)

2015年06月18日20:18

68 view

虹伝説を英文で

虹伝説を英文でいって見ようではありませんか。
虹がなぜ空中に出るかと言う、とってもメルヘンな物語です。

まあ話を要約すると、昔々ある所に虹の谷がありまして、
そこには7匹、7色の鬼がおりました。
んで、その鬼たちは虹を食べて生きているのですが、
ある日、虹の谷の大きな虹を食べちゃお!!!
げな話です。

高中正義さんの絶妙なギターの演奏が超メルヘンを醸し出します。

1 Prologue プロローグ
2 Once Upon a Song 一度きりの歌
3 Seven Goblins 7匹のゴブリン達
4 The Sunset Valley 夕暮れの谷
5 The Moon Rose 月が昇るぜ
6 Soon 急げ
7 Magical Night Light 不思議な夜の光
8 Rainbow Paradise 虹の楽園
9 Thunder Storm 嵐
10 Rising Arch アーチができるよ
11 Just Chuckle クスクス笑い
12 Rainbow Was Reborn 蘇る虹
13 Plumed Bird 羽毛鳥じゃおかしいけど
14 You Can Never Come to This Place これは英語のままで

参考URL YouTube
<https://www.youtube.com/watch?v=1MXIz_-5ZBU>
<https://www.youtube.com/watch?v=IpPG3-2V1S8>


<虹伝説 第一話:序章>
A long time ago.
There was a hidden valley called the valley of the rainbow.
Where the Animals lived in peace.
This valley was the only place in the land
which had never known the fear of the seven goblins.
Each goblin was named after his own color.
Red, Orange, Yellow, Green, Blue, Indigo and Violet.


昔々、ある所に、虹の谷と言うひみ〜つの谷がありました。
そこで動物たちは幸せに暮らしていました。

この谷は世界でただ一つの場所で、谷自身、あのこわーい
7匹のゴブリンがいると言う事を知らなかったのです。

ゴブリンには、自分達の色に合わせて名前がついていました。
赤、オレンジ、黄色、緑、青、青紫、そして、紫です。

          <とまあ今日はこの辺で 続く・・・>

0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2015年06月>
日 月 火 水 木 金 土
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

最近の日記

もっと見る