韓国語の勉強がはかばかしくないので、最近やり始めた事。
それはズバリ『テープ起こし』です
会話に字幕が付いているのでそれをテキストファイルに入力。
YouTubeの音声は音声ファイルmp3に変換してファイルとして保存。
それを空き時間(会社の昼休みなど)に
テキストファイルを見ながら聞けば・・・
おぉ。韓国語が会話ベースで理解できるのではないかと。
これは勉強には一石二鳥ではないかと。
ああっ。『おこしやす』が欲しい。
(音声からテキストを自動作成するアプリ・・・じゃなくて、
カセットデッキの巻き戻し再生を操作するアプリみたい)
最近勉強に力尽きてるけど、これで巻き返しができるかな。
【今回やったテープ起こし】
題名: 少女時代 @ 親友ノート2
https://www.youtube.com/watch?v=9tFNaeP3py0
題名: SNSD(少女時代) - ソヒョン 融通が利かない模範少女
https://www.youtube.com/watch?v=Jw7fzkVt5PY
ログインしてコメントを確認・投稿する