ラブソングで韓国語

フランス語と韓国語を勉強しようと思いつつ、
最近 韓国語が面白い今日このごろです。

こんなラブソング。いかがですか。
末尾にＵＲＬがあるので、聞いてみてくんなまし。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【パンマルソング】 (Banmal Song)

めんちょうん のるる ぽどん なる
最初に君と出会った日

すじゅっきまん はどん のえ まるぐん みそど
はにかむばかりだった 君の澄んだ微笑みも

おぬり じなみょん かっかうぉ じるこや
今日が過ぎれば 近づくはずさ
今日が過ぎたら もっと親しくなれると

めいる それぬん きでるる へ
毎日 ときめいて期待をして

むすん まるる ごんね ぼるっか
何て話そうか

おっとけ はみょん にが うそじゅるっか
どうすれば 君が 笑ってくれるか

そぬる こんえぼだ おせけじるっかば
手を差し伸べてみたら 気まずくなる気がして
手をつないだら 気まずくなりそうで

もっちょぐん うすんまん うそば
照れ臭くて 笑うしかできなかったっけ

うり そろ パンマラぬん さいが でぎるる
僕ら お互い ため口きける 仲になるように

あじっ ちょぐん そとぅるご おせかんでど
まだ 少し下手でぎこちないけど

こまうぉよ らぬん まるとぅ でしん
ありがとうの言葉の代わりに

ちょんど ちなげ まるる へじゅれ
少し 親しく 話してくれる？

うり そろ パンマラぬん さいが でるこや
僕ら お互い ため口きける 仲になるんだよ

はんごるんっしっ ちょんちょに だがわ
一歩ずつ ゆっくり 近づいて

いじぇん ね とぅぬぬる ぱらぼみょ まるる へじゅれ
もう 僕の目を見て 話してくれる？

のる さらんへ
あなたを愛してる




のわえ そぬる ちゃっとん なる
君の手を握った日

しんじゃんい もんちゅんどぅたん きぶんどぅれ
心臓が止まった様な気持ちに

むすんまる へんぬんじ きおっじょちゃ あんな
何を話したのかさえ 覚えてないんだ

まにゃん それぬん きぶにんごる
ひたすらときめいていたんだ

うり そろ パンマラぬん さいが でぎるる
僕ら お互い ため口きける 仲になるように

あじっ ちょぐん そとぅるご おせかんでど
まだ 少し不器用でぎこちないけど

こまうぉよ らぬん まるとぅ でしん
ありがとうの言葉の代わりに

ちょんど ちなげ まるる へじゅれ
少し 親しく 話してくれる？

うり そろ パンマラぬん さいが でるこや
僕ら お互い ため口きける仲になるんだよ

はんごるんっしっ ちょんちょに だがわ
一歩ずつ ゆっくり 近づいて

いじぇん ね とぅぬぬる ぱらぼみょ まるる へじゅれ
もう 僕の目を見つめながら 言ってくれる？

のる さらんへ
あなたを愛してる




うり そろ さらんはぬん さいが でぎるる
僕ら お互い 愛し合う仲になるように

ちゃぶん どぅそん よんうぉに のっち あぬるっこや
つないだ両手を永遠に離さないよ

ぱらぼぬん のえ ぬんぴっそげ
見つめる君の瞳の中に

へんぼかん みそまん いっきる ばれ
幸せな 微笑みばかりがあるように願って

うり そろ さらんはぬん さいが でるっこや
僕ら お互い 愛する仲になれるんだ

あっきょじゅご ぴょに きでみょん で
大切にして ゆっくり寄り添えば

のるう ぽぬん なえ とぅ ぬんびち
君を見つめる僕の目が

まらご いっそ
言ってるよ

のる さらんへ
君を愛してる


https://www.youtube.com/watch?v=g0z9UXSz9i8
https://www.youtube.com/watch?v=k5MRsNlwgug
https://www.youtube.com/watch?v=uxTX8dDKtkM&list=RDg0z9UXSz9i8&index=6
https://www.youtube.com/watch?v=SUlTgfDL9tk&list=RDg0z9UXSz9i8&index=7
https://www.youtube.com/watch?v=YnCJx0OTQWk