本日読んだギリシャ語の『形而上学』は第五巻「哲学用語辞典」第二章「原因」の最初の部分であった。その部分の訳文を三つ対照してみると、現在のコロナ問題と関わってくるように思えたところがあった。訳語というのは翻訳者によってこうも違うものか、という

続きを読む