フランスのサッカー代表に「アンリ」という選手がいましたが、そのつづりが「Henri」であると知ったときに、私は小さな衝撃を感じました（「エルメス」が「Hermes」だと知ったのはそれからさらに後のことです）。だけどよくよく考え直してみると、英語でも

続きを読む