面白いジョークを見つけた

　 Nothing is better than my wife. （妻よりいいものはない）
　 1 Yen is better than nothing.　　（１円でもないよりまし）
Therefore, 1Yen is better than my wife.　（１円の方が妻より良い）

愛妻家であるが故に、妻が１円より劣るというパラドックスだ。

日本語で考えるとこのジョークは成り立たないが、英語だと形式的に成立してしまう。
もしかしたら、一部の哲学者はこのジョークを笑えないかもしれない。「無」は本来は「無」そのものとしては存在しえないにもかかわらず、「無」という概念を存在するかのように扱うとこうなる。「『無』という『有』」などという奇妙な表現も最近は目につく。
「無」を最初に言い出したのは仏教だろうけど、もしかしたら別の表現を考えるべきだったかもしれない。