KING CRIMSONの「Epitaph」と終活

　わずか1週間前は初夏の陽気だったのに、いきなり冬が来た。破壊され尽くしたガザで今尚暮らしているパレスチナ国民は、電気も灯油もなくてどう寒さをしのいでいるのだろうか？　
　昨日は夕方5時から横浜で市民活動の定例会議があった。午後7時半、横浜駅のプラットフォームで電車待ちをしていると、木枯らしが舞っている。東側は海、北にはタワーマンションが複数あって、マンションの隙間から寒風が増幅されて降りてきているように思えた。家を出るときには多少厚着か、と思いつつダウンのブルゾンを着てきたのだが、それでも寒い。定刻どおりに横須賀線下りが入線したので、ほっとした。こんな寒い場所で遅延列車を延々待つとなると心身ともに強張ってしまうから。
　夜の23時。YouTubeにアクセスすると、おすすめにKING CRIMSONの「Epitaph」が挙がっていた。懐かしくて懐かしくて、聴く前から頭の中にEpitaphの前奏と一部うろ覚えの英単語が脳裏を過ぎる。
https://www.youtube.com/watch?v=7MZWWyYFPGA
「epitaph」（墓碑銘）が世に出たのは1969年らしいが、私はリアルタイムでは知らず、京都で浪人暮らしを始めた頃に知った。そもそもプログレというジャンルは田舎の高校生にはあまり馴染みがない。深夜放送で流れることはあまりない上、KING CRIMSONのヒット曲は長いものが多くて、Epitaphにしても9分を超える。
　たぶん「治外法権」か「飢餓」（ともにロック喫茶）で初めて通しで聴いたと思われる。浪人生専用の間借り下宿生だったこともあって、レコードプレーヤーはおろかラジカセもなく、部屋では音楽を聴くことがかなわなかった。テレビも含めて音が出るものは禁止だったのである。
　ヒヤリング力がないため歌詞はほとんど聴き取れない。が、陰鬱な内容であることはなんとなくわかった。墓碑にconfusionを描けとか、I fear tomorrow I'll be crying（明日を恐れて私は叫んでいる）というフレーズが何度もリフレインするから。
　結局、志望校に蹴られて「都落ち」し、第2志望の大学に入ってから（というか受験は2校だけ）、ラジカセを買った。で、FM放送のエアチェックでEpitaphをゲットし、サークルのメンバーをアパートに招いてはこの曲をみんなに聴かせて「どうだ！」と言わんばかりのエバンジェリストとなる。仲間に歌詞の世界観＝「人類は愚かな支配者の手の内で生きている」というアピールをしていた。いつの時代にもありがちな青年の主張だろう。
　昨夜見た動画は歌詞が可視化されていて、更にネットで調べてみると多くのブロガーたちが日本語訳を試みていて、この英詩は自分が思っている以上に優れていると思えた。
　寝る前、換気のために窓を空けて夜空を仰いだら、美人の整えた眉のような三日月があって、しばしの間、お月見に浸った。

　本日11月19日日曜日。
　来月10日に日本軍がマレー侵攻で多くのマレーシア人・シンガポール人・華僑を惨殺した黒歴史の糾弾集会がある。その代表者が昨日の会議で、ぜひチラシをいろんなところに播いて欲しい、という要請を受けたので、図書館に行くことにした。
　情報コーナーに黙ってチラシを50枚ばかり置く。監視カメラに映っているとイヤだなぁ。私は小心だ。
　ちょっとドキドキしつつ雑誌閲覧コーナーで「本の雑誌」を読む、特集は文房具だったのだが、期待していたほどの内容ではなかった。
　頭のなかに読みたい本リストがぼんやりとある。今日はそのイメージの中から『掃除婦のための手引き書』（ルシア・ベルリン著）を選び、借りることにした。訳者が岸本佐知子ということもあって新刊が出た当時、新聞も雑誌も書評を大きく取り上げていた。短編集なので、とりあえず数編を読んでおきたい。
　カウンターに持って行ったら偶然、予約本が届いていた。朝の10時段階では図書館からお知らせメールは届いていなかったので、二度手間にならずに済んだ。
　今日は2階の部屋に設置しているマッサージチェアを階下まで下ろす、という難事業が課題になっている。1カ月半くらい前から廃棄しよう廃棄しようと思い続けていて、とうとう先週、市のリサイクルセンターへ電話で粗大ゴミ申し込みをしたのだった。
　ゆうに30キロか40キロくらいの重量だ。これを無事狭い階段を通り抜けて玄関外まで下ろせるのだろうか？　私は体力がないので自信がない。もちろん何度かその場で持ち上げてある程度その重さを体感していたのだが、果たして階段を通せることができる？
　チェアの下にカーペットを挾んでゆっくりと動かす。が、階段の真ん中でうまく曲りきれず、壁とチェアで腕を挟まれ、二進も三進もできない。
　しかし10分くらい格闘して、なんとか下ろすことが出来た。
　終活のつもりはまだないものの、部屋を快適にするためには不必要な物を捨て、頭の中をクリアにするためには本とCDの一部を捨てて何がどこにあるのかを見える化させる必要がある。体力任せの整理はいったいいつまで可能？　ああ、やっぱ終活に着手する時期に来たんだな、私。