スロベニア共和国国歌

先日ラジオで、こんな国歌もある、という話をたまたま聞いたのだった。
これは“国歌”と言うよりは人類の“類歌”と言った方がいいのではないか。
こちとら1945年以降も引き続き「君が代」だものなあ……。

↓ スロベニア共和国国歌
https://www.youtube.com/watch?v=Ba6-MwWZHhw

　 Zdravljica

Žive naj vsi narodi

ki hrepene dočakat' dan,

da koder sonce hodi,

prepir iz sveta bo pregnan,

da rojak

prost bo vsak,

ne vrag, le sosed bo mejak!

　 祝杯

すべての国に乾杯！

明るき日のため切望し働く者よ

太陽のもとで生きるものよ

世界から戦争は無くなるだろう

そう思うものよ

人類は自由に

敵ではなく隣人になる

※歌詞＆訳詞はウィキペディア「祝杯」の項より。


【最近の日記】
映画「ひろしま」の解説
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1985650738&owner_id=20556102
映画「ひろしま」
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1985642452&owner_id=20556102
𠮷澤ゆう子歌集『緑を揺らす』
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1985622756&owner_id=20556102