今朝のワシントン・ポスト紙のニュースレターに、余り聞きたくないが恐ろしい記事がありましたので、一部を訳してみました。ご参考になるかどうか？ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーCOVID-19感染患者の多くが

続きを読む

今朝もワシントン・ポスト紙のニュースレターがCOVID-19に関する最近の情報を載せていましたので、ご参考までに一部を翻訳してみました。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーこの数日間で食料の供給に関する問い

続きを読む

昨夜入ったワシントン・ポスト紙のニュース・レターに、朗報になるかもしれない新しい情報が入っていたので、一部を翻訳してみました。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー太陽光線がCOVID-19を殺すことが明らか

続きを読む

先ほど入ったワシントン・ポスト紙のニュースレターで、パンデミック下の国家的危機に際して、トランプ大統領の誤った言動が批判を浴びているとの記事がありましたので、一部を翻訳してみました。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

続きを読む

今朝のワシントン・ポスト紙のニュース・レターが世界中で起こり始めた「コロナ疲れ」現象の実態をレポートしていましたので一部を翻訳してみました。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー間もなく全国各都市で正

続きを読む

今朝入っていたワシントン・ポスト紙の「新型コロナ最新情報」に、聞きたくないような過酷な記事が入っていました。朝から読みたくない内容で恐縮すが、ご参考までに抄訳してみました。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

続きを読む

今朝配信されたワシントン・ポスト紙のニュースレターがCOVID-19に関する興味ある情報を伝えていましたので、要点を訳してみました。ご参考まで。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーートランプ大統領４月２２日（

続きを読む

今朝のNYタイムズ紙がコロナウイルスに関する長文のニュースレターを掲載したので、極く一部、さわりの部分だけですが翻訳してみました。ご参考まで。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーわれわれが聴取した24人

続きを読む

今日のワシントン・ポスト紙のニュースレターが、新型コロナウイルス蔓延のきっかけは何であったかを検証していましたので、ご参考までに要訳してご紹介します。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーCOVID-19ウイ

続きを読む

今朝入ってきたワシントン・ポスト紙のニュース・レターに、COVID-19に関する新し情報が入っていたので、概略翻訳してみました。こんな恐ろしい相手を敵に回して奮闘している医療従事者のみなさんに、心からの敬意と感謝を送ります。改めて彼らの身を守る防具

続きを読む

今日のワシントン・ポスト紙のニュースレターに、現在猛威を振るう新型コロナウイルス(COVID-19)に関する基礎知識という記事がありましたので、ご参考までに一部を要訳してみました。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

続きを読む

昨日のワシントン・ポスト紙のニュースレターで、気になる記事を見付けましたので、要点だけ訳してみました。ご参考まで。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー何故マラリア特効薬のhydroxychloroquineが、科学

続きを読む

今朝のワシントン・ポスト紙のニュース・レターがアメリカでのコロナウイルス蔓延の始まりにつて伝えていますので、一部を要訳してお伝えします。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーアメリカのパンデミックはこ

続きを読む