ホワイトハウスが発表したコロナ関連死者の予測数に疑問が。

先程配信されたワシントン・ポスト誌のニュース・レターが、トランプが発表したコロナウイルス関連の予測死者数の根拠について各方面から疑問が噴出していると報じているので、一部を要訳してみました。ご参考まで。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ホワイトハウスが今週発表したコロナウイルスによる死者が１０万から２４万人に達するという予測について、多くの医事専門家が疑問を呈している。
専門家たちはその数字自体に偽りがあるとは言っていないが、ホワイトハウスがどのようにしてこの数字を算出したのか疑問を持っている。
ホワイトハウス当局者はどこからこの数字を拾ってきたのかという疑問に答えることを避けているが、この数字はヴェトナム戦争の戦死者や9/11のテロ攻撃の犠牲者より多い数字なのだ。この数字についてはホワイトハウス内でも議論の的になっていたとも言われている。
一部の憶測では、最終的に死者数がこの数字を下回った場合はトランプにとって有利な材料に使えるだろうともささやかれている。