28日付けＮＹタイムズ紙が社説でBrexit主導者たちのボロが出はじめた、と非難しています。Brexitを主導した中心人物の中から、離脱運動中にかれらが声高に叫んでいた偽りの主張や怪しげな約束から、早くも距離を置くような発言が飛び出してきた。離脱派の中心

続きを読む

昨夜のワシントン・ポスト紙のツイートの要訳です。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー先週末の大暴落の後、今週月曜日の金融市場は比較的落ち着きを取り戻している一方で、英国通貨ポンドの下落が止まらな

続きを読む

英国のEU離脱にまつわる話題として、昨日BBCがツイッターに興味深い記事を載せました。手短に訳してみます。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー今回の国民投票の残留派は「プーチンがEUの弱体化を図って秘

続きを読む

いつものまいみくさんがFBでシェアーされた記事を転載させて頂きます。安倍のウソツキ振りを的確に再現してくれていますし、内容も面白いです。どうぞごゆっくりお楽しみ下さい。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

続きを読む

昨日のテレビニュースは参院選公示を受けて、各党党首の第一声を報じていました。野党が選挙運動で何を争点にするか、或はそのＴＯＰにするかは、倒そうとする相手の安倍が声高に叫ぶ「アベノミクス」を正面切って批判し、その欠陥と失敗の実態を判りやすく有

続きを読む

２時間前にBBCが現地からの情報としてツイートした記事によれば、あと50日後に迫ったリオ五輪が財政危機によって開催が危ぶまれてきたと報じています。取り急ぎ要訳してみました。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

続きを読む