COVID-19はどれだけ危険な奴か？

今朝入っていたワシントン・ポスト紙の「新型コロナ最新情報」に、聞きたくないような過酷な記事が入っていました。朝から読みたくない内容で恐縮すが、ご参考までに抄訳してみました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Covid-19は単純な呼吸器疾病とは比べ物にならないほど油断がならない潜行性の手に負えない感染症であることが判ってきた。体内の殆ど全ての器官を侵し、健康と思われていた人でも突然死に至らしめる危険な感染症だ。

最近判ってきた事実：多くの病院で、若者や中年の患者が突然心臓発作に襲われるケースが起きている。数は余り多くないのは事実だが、このウイルスがわれわれの身体に何を起こさせているのかを警告する新らたな証拠だろう。

この予測し難い危険については、ニューヨーク市で、自宅で異常に多くの突然死が起きた原因を説明する有力な証拠であると医師たちは考えている。