mixiユーザー(id:2716109)

日記一覧

 下巻では、琉球王国が薩摩に占領された後の時代が描かれる。戦いの後、尚寧王たちは本土に連れて行かれ、見物人の中を罪人の「ひきまわし」のように江戸城まで向かった。その後、琉球を実質的に島津の土地とすることを示す掟十五条が島津から示される。島津

続きを読む

 琉球王国への薩摩の侵攻、琉球処分による明治日本への併合、凄惨な沖縄戦、敗戦後のアメリカ支配下の生活。そうした苦難の先に現在の沖縄がある。沖縄返還50周年を迎え、美しい海や音楽、美味しい食べ物といった明るい部分だけでなく、基地問題など残された

続きを読む

 著者の様々な著作から翻訳についての言葉を引用していて、翻訳のテクニカルな面から翻訳観、文学観、ひいては人生観までもが感じられる一冊。翻訳は原文を百%伝えることは不可能という「負け戦」の中で、できる限りその負けの点差をつめようと努め、原文を

続きを読む

 「この本は作品紹介でもないし批評でもない。映画は人間と社会の背負っているどんな問題をどんなふうにして引き受け、どんな具合に解決しようとしているものなのであるかということを、さまざまな角度から考えてみたものである。映画をつうじて人はなにを解

続きを読む

 「綾なす水押しぬきてぃ 走い出たる那覇港 綾なす水押しぬきてぃ 思いや果てぃねん旅心」 那覇の港を出て中国へと渡る琉球王国の進貢船を歌う、りんけんバンドの『ふなやれ』の曲は、「綾なす水」という美しい詞と雄大な調べがいつまでも耳に残る。 本

続きを読む

 普段通勤の乗り換えでよく降りている自由が丘の駅の近くに、かつてこんな素敵な学校があったことに驚いた。 前の小学校を退学になったトットちゃんこと黒柳徹子さんと、トモエ学園の小林校長先生との出会いの場面がいい。好奇心が強すぎて前の学校ではもて

続きを読む