国大で収穫

横浜国大キャンパスでこの秋初めての収穫。ライムとクリ。
ライムはあと20個くらいは採れそうだったけど輪切りにしてジンやウイスキーに入れるくらいしか使えないから放置。また時期を見て採りに来よう。クリは例年よりもずいぶん早い。油断していたら出遅れた。枝にはそれほどたくさんイガを見ることができないから、今年は終了かも。また時期を見て拾いに来よう。もうすぐ銀杏も始まる。

The first harvest this fall at the Yokohama National University campus. Lime and chestnuts. I thought I could pick about 20 more limes, but I could only cut them into rings and put them in gin or whiskey, so I left them on the tree. Let's see the time again and come to pick them. Chestnuts are much earlier than usual. I was careless, so I came late. I can't see that many nut burrs on the branches, so this year may end. Let's see the time again and come to pick them up. The ginkgo will start soon.