異端の鳥

『異端の鳥(Nabarvené ptáče/The Painted Bird)』kino cinema立川高島屋s.c.館にて。チェコ、スロヴァキア、ウクライナ2019年制作、イェジ・コシンスキ原作(ポーランド)、ヴァツラフ・マルホウル監督(チェコ)、ペトル・コトラル、ジュリアン・サンズ、ウド・キア、ら。 東欧某国田舎、ホロコーストを逃れ叔母宅へ一人疎開した少年(ペトル・コトラル)が、差別や迫害にまみれ続けながらも強く生き抜く、というお話。ショッキング場面は複数ありましたが、重たい映画である事を事前覚悟していたせいもあってか全体的には比較的 冷静でいられました。しかしカラー映画であったら目を背けたかもしれません。これでもかという位に少年に襲いかかる不幸の連続を注視しながら「この世に生まれ落ちる」「生きる」「生かされる」「生き抜く」「生き延びる」「生き耐える」「生き忍ぶ」等々の言葉が頭の中でぐるぐる回りました。少年への同情だけで終わらなかったのは、世の中の辛苦を味わされ続ける少年が綺麗事のみで生き延びる事は出来ないと悟り、自らがモンスターとして他人の命を奪い取る加害者となるに至る過程を直視させられたからです。ソファに座っていた叔母が息絶えている姿を見た瞬間にランプを落とし家を大火事で焼失させた少年は身寄りを失くし、宛てのない旅に出たものの行く先々で“異物”と見なされ、酷い仕打ちが待ち続ける。。。開始早々からその後に待ち受ける運命が暗示され、続いて残虐迫害のフル回転モードでした。映画とは言え、俳優達やエキストラ達もどんな気持ちで参加していのかを慮りました。「普通の人々」が異端な存在を排除しようとする試みは群集心理が更にそれを増幅させる事を人間は昔から理屈では学んでいるはずなのに同じ過ちをまた繰り返してしまうのか、と落胆させられましたし、群集になくとも自分より弱いものを陥れようとする人間の醜さを悲しく思いました。同時に、叩かれ続けると悪い意味で逞しく鍛えられる存在に成り得る事にも納得させられたり。自殺するような素振りも見せず、人を殺しても自らは生き延びようとする図々しさの存在を原作者は見せつけられたのでしょうか。若しくは、そんな一般的な話ではなく、東欧に存在した、迷信深い「普通の」農民達の偏見から来る手加減のない暴力を描き出そうとしたのかもしれません。少年は最後に実父と巡り合いますが、ハッピーエンドな幕引きへの期待は裏切られる事になります。バスの中で自分の名前を窓に書くシーンに少しは救われますが、この後に待ち受ける少年の運命を心配しながらエンドロールの前に座り続けました。国や場所が特定されない様、インタースラーヴィク(スラヴィック・エスペラント語)という人工言語が初めて映画で使われた、との事。マジャール語やらルーマニア語やらドイツ語やら複数の言語が使用されたのでは？とも感じたのですが、私の勘違いだったのか。原作はホロコースト生き残りのポーランド作家 イェジ・コシンスキによる1965年発表『The Painted Bird』ですが、謎の自殺を遂げた、との事。マルホウル監督によると「真逆の立場に置かれている時にこそ人間は気付く。平和の大切さは戦争時に気付く。優しさが尊いと感じるのは暴力があるからこそ。人間は何故これ程に残酷になれるのか、につき、答えを用意せず、登場人物達を道徳的や感情で裁く事をしなかった。疑問を投げかけたかった。善と悪の間で葛藤するのは人間の宿命だが、善とは何かを理解する為には悪を知らなければならない。」と逆説めいた事を述べていますね。撮影に要した二年の間、子役のペトル・コトラルがトラウマとならない様、精神科医が常に同行した、と。子役では近年稀にみる演技力であったと思います。