太陽の雫

『太陽の雫(A napfény íze/Sunshine)』ハンガリー他合作1999年公開、サボー・イシュトヴァーン監督、レイフ・ファインズ、ジェニファー・イーリー、ローズマリー・ハリス、ら。以前ハンガリーで御世話になった知人から「我々は悲劇に見舞われ続けて来た」と悲しみを込めて紹介された一作です。レンタルショップから借りたDVDは英語と日本語の二言語のみで、ハンガリー語版ならもっと迫力あったのに、という点が残念でした。資金調達に迫られた複数国合作の場合は仕方がないのかもしれませんが。ハンガリーで薬草酒作りで成功した、あるユダヤ系家族の物語。出世する為にユダヤ人の名前をショルシュというハンガリー風に変えるという判断、これは日本を含め、人が生き抜くため為に本名、通名/氏名、を使い分ける権利を有しているのかもしれません。ハンガリーに限らず珍しくはない、従妹との結婚や ユダヤ教からカトリック教への改宗についても赤裸々です。オーストリア=ハンガリー帝国が1918年に崩壊、帝国皇帝に忠誠を誓っていた兄イグナツ ショルシュに対して共和国側の人間として対峙する弟グスタフが国外逃亡。。この作品には実写動画が沢山挿入されており、1936年のベルリン五輪におけるヒトラーによる大会開会宣言もその一つです。ラジオから流れる新憲法発布後のユダヤ人の扱い、その場合のユダヤ人という定義の範囲について、というアナウンスは冷酷無比でユダヤ人の人達は考える余裕も選択肢もなく人生を一方的に決められていったんですね。ユダヤ人である前に祖国ハンガリーの為にフェンシングで金メダルを獲得したアダム ショルシュへの虐待シーンも目を背けてはいけない現実なのでしょう。映画としては長い三時間ですが、1956年のハンガリー動乱迄の三世代に渡るユダヤ人家族Sagaを語るには短いくらいです。背景はまったく違うものの、またもや米国テレビドラマ『ルーツ』を思い出させてくれました。イギリス人のレイフ・ファインズが演じる三代三役は嵌まり役で、同化は生き残る道唯一の道、そうやって生き延びようとした人が多い事がよく分かります。苦しい時代を生き抜こうとする反面、略奪愛や性への追及がこうも激しくなるものなのか、と考えさせられた作品でもありました。子孫への伝言として印象的だったのが、「誰も信じるな 自分の目で確かめろ」「知らない事に手を出すな 不安か病気になる」、でした。