妻よ薔薇のやうに

『妻よ薔薇のやうに』1935年、中野実原作、成瀬巳喜男監督、千葉早智子、伊藤智子、英百合子、丸山定夫、ら。
「妾」という日本語が幅を利かせていた頃、甲斐性のある男はある程度許容される風潮があった、と聞いていますが、本妻と妾という関係以上に、本妻の子供と妾の子供が対峙し、冷静さを保っているお互いの肝っ玉というか、精神的にも鍛えられたコミュニケーション能力の高さが印象的でした。一人の男(丸山定夫)が、東京の本妻と信州の妾を往復しながら、精神的は完全に妾の虜であり、本妻の世間体を最低限満たすだけの行動を周りが許してしまう人間関係は別世界に見えてしまいます。本妻の娘を演じた千葉早智子は本作品の後に成瀬巳喜男と結婚していますが、本妻と妾の間で立派に接着剤役をこなしていました。冷静淡白な本妻を演じた伊藤智子も結婚生活に白け切った倦怠感満点で相当に魅力的でしたが、信州に住む妾役の英百合子は実は献身的に残された家族のことを思い、女性としても母親としても立派な充分すぎる対抗馬として輝いていました。千葉早智子と堀越節子が無言のまま温泉に浸かるシーン、緊張感の中にも義理の家族として暖かいものが流れていましたね。千葉早智子が喉元で呟く「お母さんの負けね」台詞、娘にここまで言われ(思われ)ては本妻の立場はなかったでしょうに。原作タイトルは文字通りに「二人妻」、これではちょっと映画配給は出来なかったんでしょうね。1937年の米国で初めて商業公開された邦画(『Wife! Be Like a Rose!』or『Kimiko』)だった、とか。