ハニュウさんとハブさん

奇しくも、今日は二系統の羽生さんが新聞の第一面を飾ることとなった。
スケートの方はハニュウさん、将棋の方はハブさんである。
ネットで調べたところでは、
羽生さんは全国的な名字だが、
より一般的なのはハニュウのほうらしい。
ハブと読む方は種子島を中心に南日本に多い。
しかし、なぜか西多摩郡の羽生もハブと読み、
名人はこちらの系統らしい。

羽生は当て字らしく、
波入さんも、埴生さんも、同じハニュウである。
陶器を造る赤土を埴というらしく、
かつては八二とも書いたらしいので、ハネではなくハニと読んだらしい。
埴輪のハニである。
ハニフの地名は全国にあるが、どうもこの赤土が露出している場所のことらしい。

ハニフが訛ってハブになったのかと思うのだけど、
ハブが南北離れたところにあるところを見ると、そうとも言い切れない。
大昔に移民があったのかもしれないが、
もともと赤土から陶器をつくる職人集団があって、
ハニ部とよばれたのかもしれない。
その証拠に羽仁さんもいるし、私の知り合いには羽場（ハバ）さんという人もいる。
羽場はハニ場だから、ずばり赤土の見える場所を指すのだと思う。

そうすると、
ハニベという言葉が別にあって、
こちらは特定の技術を持った職人集団であったと考える方が自然かもしれない。
今日紙面をかざった金メダリストと竜王名人は、
高い技術を携えて全国に散り埴輪などを焼いていた職人集団の末裔かも、
などと考えるところまでは、ちとロマン主義に過ぎるかもしれん。

さらに話を混乱させるのは、
羽生になぜ生の字を当てたのかということである。
ただの当て字かも知れんが、
柳生という名字があるから、
赤土も樹木のように生まれるものと解したのか。
産毛や産湯のウブもあるから、
ハニウブという妙な日本語があったのかどうかわからんが、
ここからハニュウとハブに分かれるのは説明がつく。
ただ、ハニウブが何を意味するのか不明ではある。