石の家

信じられないような写真集発見。東京タイムスリップ1984−2021。
1984年に撮った東京の風景を同じ場所で同じアングルで2021年に撮り直したもの。全ての写真が興味深いのだが、私にとって本当に奇跡と思えるような風景が何枚も。学生時代1973年から1977年まで、新宿駅東南口界隈はとてつもなく猥雑で危険で汚くて面白い場所だった。とりわけ思い出深いのが中華料理の石の家。まあ、ホームレスの寝床のように狭苦しく不潔で怪しい店だったが、とにかく安かった。右側の入り口を入ると左側にカウンター、まっすぐ進むと右に汚いトイレ、左に狭くて超急な階段。これを登ると左側に中二階の小部屋がいくつか。写真の窓は中二階。さらに少し上がると2階の大広間。ベタベタした床に折りたたみの座卓。油じみの座布団。小皿に山盛りのひまわりの種だけをつまみに、白酒の一種だろう、白乾（パイカル）だけを飲み続け、軍歌や懐メロを大声でがなって、三百円くらいで死んでいた。あんな汚い店を撮影するカメラマンがいたというのが超驚きで、さらにあの店が形を変えながらも存在しているのは本当に信じ難い。ただ、ひまわりの種と白乾は置いてないみたいだ。

Incredible photo album, Tokyo time slip 1984-2021.
Same place same angle but one taken in 1984 and another 2021.
Its concept itself is very interesting but for me especially moved by some photos in old Shinjuku dirty and dangerous area. An old small dirty Chinese restaurant, Ishi-no-ie or Stone house. During 1973 and 1977, whin I was a student, I often went there with bad friends and drunk very cheep and bad Chinese sake.
I never expected someone took photos of such a dirty place.
Also, I never expected that restaurant is still there in the modern building.