ミューザでシフ

二男との昨日の酒が残り午前中は力が入らず。
午後、大崎図書館から川崎へ。ミューザ川崎の1階にあるサイゼリヤでいつものワンコインランチ。ペペロンチーノとドリンクバー。ついついコーヒーを飲みすぎて後で酷いことに。
ミューザ川崎ではサー・アンドラーシュ・シフのピアリサイタル。曲目はあらかじめ知らされることはなく、シフがステージ上で紹介するというスタイル。バッハのゴルトベルクから始まり、モーツァルト、ブラームス、シューマン、メンデルスゾーンときて最後はベートーヴェンのテンペスト。とにかく素晴らしかった。なんと3時間半。特に第一部が1時間40分と想定以上に長く、あと5分長ければ途中退場というところだった。コーヒー飲み過ぎ。
シフの通訳、おそらく韓国人、が力不足というか日本語能力が低く、肝心なところを訳していなかったり、あやふやな訳だったり、とても残念。ベーゼンドルファーが強烈に美しかった。