「相撲〜メキシコ訪問特集〜」 ベースボールマガジン社1981年7月15日号

「相撲〜メキシコ訪問特集〜」
ベースボールマガジン社1981年7月15日号。
ティオティワカン太陽のピラミッドを背に表紙を飾る北の海と千代の富士。古本屋サイトで見つけ、迷わず購入。大相撲海外公演への興味のみならず、1981年当時のメキシコ、何処で誰が日本の大相撲にどのように接したのか興味あった為。

大相撲メキシコ公演の直前、蔵前国技館における貴ノ花引退断髪式が5月29日、三重ノ海断髪式が5月30日。そして6月1日から6日間、日本メキシコ親善、文化交流目的で春日野理事長を団長とする力士一行111人が渡墨。その前の5月中旬には現地土俵作り等準備のために先発隊がメキシコ入りしていた。
【6月1日】
渡航前の催しでメキシコ関係者が蔵前国技館に集まり、早くもメキシコに浸った一行。ヴァンクーバー経由とロスアンゼルス経由の二班に分かれてメキシコシテイ入りした、と。
現地では現地メキシコ市スポーツ局のアルフォンツ ラモン バクール局長が歓迎挨拶。
【6月2日】
理事長、横綱、大関らは日本大使館、メキシコ文部省のマヌエル モンドラゴン体育局長などを表敬訪問。マヌエルモンドラゴン体育局長は22年前から武道に親しみ、柔道、空手共に五段の猛者。相撲にも理解を示す親日家。他の関取衆は市の南西30キロにある、1977年に開校された日墨学園（日本人子弟300人、メキシコ人700人）を訪問。市庁舎で合流し、メキシコシテイのゴンザレス市長を訪問、同席の松平信雄大使が挨拶、「、、（日本人とメキシコ人は）民族的な繋がりもある、、」と。夜はメキシコ市内博物館で催された晩餐会に関取以上が紋服を着て出席。メインテーブルには、モンドラゴン体育局長ら文部省要人、相撲協会から春日野理事長、伊勢ノ海理事、北の海、千代の富士。あとの関取衆はそれぞれのテーブルに自由着席だが、「相撲取だけでかたまらずあ、メキシコの人たちと交流するように」との理事長厳命。マリアッチで盛り上がると、高見山がステージに上がり、歌手のセニョリータとダンス。で、気になるその髪長い歌姫とは誰だったのか？　この雑誌記事には記載あらず。。
【6月3日】
メキシコ五輪でフェンシング会場となったモンテ デ オカ武道館（6000人収容）で、昭和40年のソ連、48年の中国に次ぐ大相撲メキシコ公演3日間が始まる。この日は、メキシコ在住の65歳以上の日系300人が招待されている。ロペス ポルチーヨ大統領と長女のカルメン ベアトリス令嬢、全閣僚が出席。大統領が三時間以上もじっと観戦したのは極めて異例の事らしい。ポルチーヨ大統領は説明役の春日野理事長に「日本で使う塩の六割はメキシコから輸出しているが、どうしてそんなに塩を使うかわかった」と冗談を言った、そう。
【6月4日】
全員でティオティワカンへ。太陽のピラミッド頂上へ、千代の富士や北の湖を始めとする上位陣は登り切ったが、アンコ組は苦手だった、よう。この日の「Esto」「Estadio」などのスポーツ紙は、前日の模様をカラー写真も使って大きく報道した。二日目公演は初日に比べて入りが良くなかったが、熱戦続きで大いに沸いた。ところが途中で停電、館内真っ暗、折から猛烈な雷雨に襲われた為のハプニング。30秒ほどで電気はついたが、節電しながらの興行となった。「相撲を取っている最中だったら、、」と力士達も面白がっていた。
その夜は市内で最も格式あるホテル「カミノレアル」で協会主催の謝宴。日本から送ったマグロを含めて日本食に力士達は満悦だった、と。
【6月5日】
ソカロ広場の国立宮殿にポルチーヨ大統領を表敬訪問。大統領は「相撲は単なるスポーツではなく、心と頭の全てが必要。互いに尊敬し合って始まるものだ。両国の関係も相撲のようになればよいと思う」と挨拶。その後、チャプルテペック公園では市民と親交を温める力士たち、そして公演内にある国立人類博物館へ、アステカカレンダーの石や、パレンケ墳墓の複製等を力士達は熱心に見学。千秋楽立ち上げの閉会式では全力士が土俵下に整列、モンドラゴン体育局長から一人一人に銀のメダルが手渡された。春日野理事長挨拶の後、マリアッチが登場、土俵サイドで別れの歌「いとしのゴンドリア（？「La golondrina」の事！？）」を演奏、力士達もファンに向かって手を振った。メキシコ国民と在留邦人を感激させ、大成功に終わった、と。
以上、今村忠記者による。

桜井利一記者によると、ホリデーインで北天佑や佐田の海らを乗せたエレベーターが故障し、10分間ほど閉じ込められて恐怖を味わったハプニングあり、との事。

5月某日に先発隊責任者としてメキシコ入りしていた伊勢ノ海裕丈さん手記によると、会場作りと工業準備には相当な苦労が伴ったらしい。一時は、メキシコ公演のキャンセルという噂も流れる中、土俵作りの為の土やレンガ集め、運びの為の現地アルバイトが習慣やコミュニケーション不足のためか、思うような進捗が捗らなかったり、屋根を吊るための苦労、ポスターを貼っても剥がされて持ち帰られたり、、読んでいるだけで、そのような裏方の人達の相当な苦労が偲ばれました。
日本では「メキシコ公演は不調」との報道をするマスコミもいたらしいが、さにあらず、大成功だった、とのこと。

在留邦人一世らがメキシコ全土から招かれ、主催による歓迎レセプションがホテルホリデーインで行われた、との事ですが、日系ブラジル人についてはよく日本でも紹介されますが、日系メキシコ人についてはあまり報道されません。米国カリフォルニア州等で強制収容された後、メキシコ国境を三日三晩徒歩で渡らされてメキシコに落ち着いた複数の日系人についても、この雑誌に登場していました。そんの人達にとって、1981年の大相撲メキシコ公演は何にも変え難い喜びと望郷を呼び起こさせたのだと思います。惜しむらくは、このメキシコ公演の動画に巡り合わないという事です。