ギブソンのケース壊れた

大切なエレキギター、ギブソンのレスポール。ケースもギブソンのマーク入りをメルカリで買ったのだが、2ヶ月にして早くも壊れた。ポケットのファスナーのスライダーの紐を通す穴がぶっ壊れた。これでは使えないのでギター屋とかバッグ直し屋やら高島屋やら持ち込んだのだが、ファスナー全体を交換するには本体が大きすぎてミシンの扱いが難しいことと、アメリカ製のバッグでファスナーがYKKではないのでスライダー部品の交換が困難なことから、どこでも修理は断られてしまった。ならば、と自分でスライダーの残存部分に適当な大きさのナットを接着してみたらバッチリ。喜んでファスナーの上げ下げをしていたら、スライダー本体が真っ二つに割れてしまった。完全に粗悪品だが、どうにもならない。ファスナーは諦めてダブルクリップを二つ使って止めることにした。いずれ、他のファスナーも壊れるだろうから、新しいバッグを探しておかないと。ギター講師のおすすめはナスカ。地上絵の柄でとても素敵。

My new guitar bag only two months old, already broken at the fastener. I visited some repair shops but not accepted as the bag is too big for sewing machine and the fastener is not standard type. I tried to repair by myself but could not. finally, I selected big crips for office work. It should be very temporally work. I must find next good bag. This should be one candidate.