婦系図

『婦系図(おんなけいず)』1934年公開、泉鏡花原作、野村芳亭監督、田中絹代、岡譲二、飯田蝶子、ら。
飯田蝶子、若いですね、主役ではない飯田蝶子が演技力では完全に食ってしまっているところが多いですね。岡譲二は紳士的、ヤクザ的、両極端な物言いのどちらも貫禄があり魅力です。
江戸芸者(柳橋芸者)のお蔦さんを演じる田中絹代の話し方は意識的にかなりゆっくりとスピードを緩めているのがよくわかります。「恩師に内緒で落籍させた、、」という筋書き、この「落籍」という日本語を今使っている人は少ないのではないでしょうか。「除籍」なら聞きますね、「除籍」謄本を初めて見て自分の出自に愕然とした、、とか。家長、門閥、娘たちはその道具、身元調査、縁談、離縁、不義の子、出生の秘密、等々 気になる言葉が続きます。身分をわきまえた芸者が本妻になる事を夢見て堪え忍び続ける姿は男尊女卑だという一言でかたづけられる片付けられていいはずがない、と思いますけど。本作品の後、1942年、1955年、 1959年、1962年、にもリメイクされている、との事ですが、やはりリメイクされるだけの価値ある作品は、原作にも、脚本にも優れたものがあるからでしょうね。長谷川一夫と山田五十鈴、鶴田浩二と山本富士子、天知茂と高倉みゆき、市川雷蔵と万里昌代らのコンビ、、その全てを鑑賞したいものです。