秋の花スケッチ

横浜国際プールの日本画は今期初日。秋の花のスケッチ。いつも通り水泳のあとで出遅れたので、残っていたものは描きにくいものばかり。中でも特に奇怪な形の時鳥（ホトトギス）を選んだ。さらに地味な吾亦紅（ワレモコウ）も。描きにくいけれどまさに日本の秋。これは本画にするのはちょっと難しいかも。

The Japanese style painting lesson at the Yokohama International Pool is the first day of this term. A sketch of autumn flowers. As usual, I was late after swimming, so all the things left were difficult to draw. Among them, I chose a particularly difficult one, Hototogisu. Even more sober, Waremoko. Difficult but really Japanese autumn.
This motif may be a bit difficult to make a Japanese painting.