「ソーシャル・ディスタンシング」の何が「ソーシャル」なのか

「ソーシャル・ディスタンシング」とただの「ディスタンシング」のちがいを考えずにこのカタカナ英語を受け入れてしまったぼくら。どっちでも見た目の結果は同じかもしれないけど、その心構えには大きなちがいがある？

https://note.com/telemachus/n/nb27f0fcb785b