静かなる男

『静かなる男(The Quiet Man)』1953年公開、米国、ジョン・フォード監督。ジョン・ウェイン、モーリーン・オハラ、ら。アイルランド系米国人のジョン・フォードは自らのルーツ追跡をこの映画に求めたのでしょうか。米国ピッツバーグから生まれ故郷アイルランド のイニスフリー村に帰って来たジョン・ウェインを主役に立て、アイルランドの伝統を強調しながらも合理的なヤンキー魂もアピールさせています。ジョン・ウェインが対戦相手を死に至らしめた元重量級ボクサーであった事を忘れる為にという背景はあくまで手段であり、映画の目的は監督自身の先祖回帰ではなかったのかと思えるような構成でしたが。キャッスルメインの町、ドルー イド教徒が先祖の教会を壊した事を恨む台詞、IRA、クイーンズベリ規則、嫁ぐ際の持参金や嫁入り道具に拘る風習、等歴史的に調べ直したいシーンも続きますが、アイルランド地方の草原や湖や岩造りの橋、羊の群れ等々心暖まるシーンも忘れられません。結婚に悩むモーリーン・オハラが神父に対して英語ではなくゲール語で話しかけるシーンも印象的です。衰退したゲール語の代わりに英語が支配していった過程も改めて歴史学習の一つとして認識必要かと思いま。アイルランド民謡が立て続けて挿入されており、アイルランドな関心ある人にとっても目逃せない作品ですね。この作品を鑑賞した事で、これまで以上にジョン・フォード監督のルーツを意識しながら彼の作品を眺めるようになる気がします。本名はジョン・マーティン・フィーニー、後年しばしば本名のゲール語形であるショーン･アロイシャス･オフィーニーあるいはオファーナを名乗った、らしいですね。