mixiユーザー(id:6327611)
日記一覧
- この邦題のミス・リードは、ちょっと許せないと思う。ファティ・アキン監督「女は二度決断する」(2017)。
- 2019年11月07日04:30
 |
 |
 |
原題は「Aus dem Nichts」で英語にするとFrom nothingという意味のようです。英語題名は「IN THE FADE」とありますから、何も見えていない状況という意味でしょうか。毎度言いますが、僕はヒッチコックが言ったように、観客は神の位置にいてすべてを知る立場
|
|
|
原題は「Aus dem Nichts」で英語にするとFrom nothingという意味のようです。英語題名は「IN THE FADE」とありますから、何も見えていない状況という意味でしょうか。毎度言いますが、僕はヒッチコックが言ったように、観客は神の位置にいてすべてを知る立場
