原題が「Yoga Hosers」で、Yogaはヨガのことだと分かりますが、Hoserという単語は初めて見ました。なんでもカナダのホッケーファンによる俗語だそうで、アメリカで言う "idiot"とか"loser"にあたるようです。主に試合に負けたときにファンから浴びせられる言

続きを読む