「耳ある者どもに 不死の門は開かれた」
『ブッダ 悪魔との対話』 岩波文庫 P87
《原始仏典について》
原始仏典とは、パーリ語の経蔵と律蔵です(長老作品を除く)。
ここでは原始仏典をそのまま引用・翻訳しています。
・はじめに〜原始仏典について
http://
・原始仏典が読める書籍
http://
・原始仏典の由来
http://
・仏説非仏説の判断基準 「仏典六分」
http://
* パーリ語を学ぶなら「まんどぅーかのパーリ語ページ」
http://
* 「原仏」は『原始仏典』(春秋社)の略。数字は巻番号。
「南伝」は『南伝大蔵経』(大蔵出版)の略。数字は巻番号。
「南伝」は断っていなくても文語を口語に訳しています。
〔全原始仏典〕
1.長部経典 [全34経]
2.中部経典 [全152経]
3.相応部経典[全5篇 56相応]
4.増支部経典[全11集]
5.小部経典 [第3ウダーナ・第4イティヴッタカ]
6.律蔵 [経分別・犍度部]
原始仏典は一つの経で一話完結なので
どこからでも読むことができます。
全原始仏典の分量は書籍で約25冊です。
《1.長部経典 [全34経]》
・第5経 「クータダンタ経」 究極の祭祀 (重要部分訳)
http://
・第10経 「スバ経」 三学 (原仏1 P443–474)
1 http://
2 http://
3 http://
4 http://
・第16経 「マハーパリニッバーナ・スッタ」
→『ブッダ最後の旅』(岩波文庫) に全訳収録
・第18経 「ジャナヴァサバ経」 常童子 (重要部分訳)
http://
・第21経 「サッカの質問」 親しむべきもの (重要部分訳)
http://
・第22経 「大念処経」 四念処 (原仏2 P375–418)
1 http://
2 http://
3 http://
4 http://
5 http://
・第25経 「ウドゥンバリカ経」 真の苦行 (重要部分訳)
http://
・第26経 「転輪経」 聖転輪法・自帰依法帰依(重要部分訳)
http://
・第27経 「起源経」 人類の起源 (原仏3 P115–140)
1 http://
2 http://
・第28経 「浄信経」 無上の教え (重要部分訳)
http://
・第30経 「三十二相経」 如来転生法 (原仏3 P191–239)
1 http://
2 http://
3 http://
・第34経 「十上経」 教義の集成 (原仏3 P355–407)
1 http://
2 http://
3 http://
4 http://
5 http://
6 http://
長部経典 全34経
《2.中部経典 [全152経]》
・第1経 「根本法門経」 喜びは苦しみの根である (全訳)
http://
・第8経 「削減経」 悪法の削減に住する (全訳)
http://
・第20経 「尋止息経」 五相作意による尋自在 (全訳)
http://
・第37経 「小愛尽経」 神々の王サッカへの略説 (全訳)
http://
・第88経 「バーヒティカー経」 善悪の判断基準 (部分訳)
http://
・第106経 「不動有効経」 不動に至る瞑想法他 (全訳)
http://
・第116経 「仙人窟経」 独覚列伝 (原仏7 P143–148)
http://
・第117経 「大四十経」 聖八支道 (原仏7 P149–160)
http://
(同経) (管理人による全訳)
http://
・第118経 「念息経」 十六念息 (原仏7 P161–176)
1 http://
2 http://
・第119経 「念身経」 念身 (原仏7 P177–191)
1 http://
2 http://
・第120経 「行生経」 転生方法 (全訳)
http://
・第142経 「施分別経」 布施の功徳 (全訳)
http://
・第152経 「根修習経」 無上の六根の修行 (全訳)
http://
中部経典 全152経
《3.相応部経典 [全5篇]》
・1 有偈篇 [全11相応]
→『ブッダ神々との対話』(岩波文庫)
→『ブッダ悪魔との対話』(岩波文庫) に全訳収録
・2 因縁篇 [全10相応]
第1 因縁相応 「縁起」 (南伝13 P1− )
1 http://
2 http://
3 http://
4 http://
5 http://
6 http://
7 http://
8 http://
9 http://
10 http://
11 http://
12 http://
13 http://
14 http://
15 http://
16 http://
17 http://
第7 ラーフラ相応「ラーフラへの教え」(南伝13 P361−376)
1 http://
2 http://
3 http://
4 http://
第9 譬喩相応 (南伝13 P389− )
1 http://
解脱の境地 「阿羅漢の心境」
http://
・3 犍度篇 [全13相応]
第1 蘊相応
第2 ラーダ相応 「五蘊は魔」 (南伝14 P294−319)
1 http://
2 http://
3 http://
第3 見相応 「成見の原因」 (南伝14 P320−361)
1 http://
2 http://
3 http://
4 http://
5 http://
第4 入相応 「流れに入る」 (南伝14 P362−368)
http://
第5 生起相応 「苦病老死」 (南伝14 P369−373)
http://
第6 煩悩相応 「心の汚れ」 (南伝14 P374−379)
http://
第7 サーリプッタ相応「九定と正命」(南伝14 P380−388)
http://
第8 ナーガ相応 「龍神」 (南伝14 P389−398)
http://
第9 スパンナ相応 「鳥神」 (南伝14 P399−404)
http://
第10 ガンダッバ相応 「香神」 (南伝14 P405−410)
http://
第11 ヴァラーハカ相応「雲神」 (南伝14 P411−417)
http://
第12 ヴァッチャ家相応「成見の原因」(南伝14 P418−428)
http://
第13 禅那相応 「瞑想技術」 (南伝14 P429−457)
1 http://
2 http://
・4 六処篇 [全10相応]
第2 受相応
http://
第3 女人相応 「女性」 (南伝15 P369−388)
http://
第4 ジャンブカーダカ相応 (南伝15 P389−404)
http://
第5 サーマンダカ相応 (同上) 完
第6 モッガーラナ相応 (南伝15 P405−426)
1 http://
2 http://
第9 無為相応 「十一涅槃道」 (南伝16上 P77–98)
1 http://
2 http://
3 http://
・5 大篇 [全12相応]
第1 道相応 「八正道」 (南伝16上 P139–245)
1 http://
2 http://
3 http://
4 http://
5 http://
6 http://
7 http://
8 http://
9 http://
第2 覚支相応 「七覚支」 (南伝16上 P246– )
1 http://
2 http://
第4 根相応 「五根・他」 (南伝16下 P1− )
1 http://
2 http://
第7 神足相応 「四神足」 (南伝16下 P99–155)
1 http://
2 http://
3 http://
4 http://
5 http://
6 http://
7 http://
第8 アヌルッダ相応 「四念処2」 (南伝16下 P156−173)
http://
第11 預流相応 「四預流支」
http://
第12 諦相応 「四諦」 (南伝16下 P329− )
1 http://
相応部経典 全5篇
《4.増支部経典 [全11集]》
・1集
1 http://
2 http://
3 http://
4 http://
5 http://
・2集
1 http://
2 http://
・3集
1 http://
・5集
1 http://
・7集
1 http://
増支部経典 全11集
《5.小部経典》
・小部経典1 「小誦経」
http://
・小部経典2 「ダンマパダ」 (法句経)
→『ブッダの真理のことば・感興のことば』 に全訳収録
・小部経典3 「ウダーナ」 (自説)
・小部経典4 「イティヴッタカ」(如是語)
一集
http://
偉大なる果報 布施と慈心
http://
二集
有余依涅槃界と無余依涅槃界
http://
・小部経典5 「スッタニパータ」(経集)
→『ブッダのことば』(岩波文庫) に全訳収録
・小部経典6 「天宮事」
・小部経典7 「餓鬼事」
・小部経典8 「長老偈」 →『仏弟子の告白』 に全訳収録
・小部経典9 「長老尼偈」 →『尼僧の告白』 に全訳収録
・小部経典他(小部経典は自説と如是語以外は長老作品と見なす)
《6.律蔵 [全3部]》
・1 経分別 〔出家者の戒律〕
第1波羅夷 「性行為の禁止」 (南伝1 P1–63)
1 http://
2 http://
3 http://
4 http://
5 http://
6 http://
第2波羅夷 「盗みの禁止
第3波羅夷 「殺人の禁止」
第4波羅夷 「自己に関する超人法の嘘の禁止」
全4波羅夷
第1僧残 「自慰行為の禁止」 (南伝1 P185−189)
http://
第2僧残 「お触りの禁止」 (南伝1 P200−203)
http://
第3僧残 「下ネタの禁止」 (南伝1 P213−217)
http://
第4僧残 「性的奉仕要求の禁止」(南伝1 P221−227)
http://
全13僧残
第4波逸提 「教えを在家と一緒に朗読することの禁止」
http://
・2 犍度部 〔サンガの規律〕
大品 第1 「ゴータマ伝」 (南伝3 P1–82)
1 http://
2 http://
3 http://
4 http://
5 http://
6 http://
大品 第2 「ウポーサタの制定」 (南伝3 P180−185)
http://
小品 第7 「デーヴァダッタの破僧」 (南伝4 P278–317)
1 http://
2 http://
3 http://
4 http://
小品 第10 「比丘尼の制度」 (南伝4 P378–388)
http://
小品 第11 「第一結集」 (南伝4 P426–438)
http://
小品 第12 「第二結集」 (南伝4 P438–460)
1 http://
2 http://
「沙弥の十学処」 (南伝3 P138−142)
http://
・3 附属 〔上座部の古長老ディーパ[Dīpa]の作 ← 長老作品〕
以上で全原始仏典。以下はそこからの抜粋。
《テーマ別の抜粋》
・一世界の定義 「大中小の千世界の記述」
http://
・五蘊の定義 「七処と三種」 五蘊の詳細な記述
http://
・阿羅漢の五不可能処
http://
・阿羅漢の十力
http://
・正式な修行法 「四無量心」
http://
・四無量心
0 http://
1 http://
2 http://
3 http://
4 http://
5 http://
6 http://
7 http://
8 http://
9 http://
10 http://
・止観
1 http://
2 http://
3 http://
・十六念息 (南伝16下 P181-183他)
1 http://
2 http://
3 http://
・三学 (南伝17 P378-379他)
http://
・七科1 「四念処」 (南伝16上 P357〜359他)
http://
・四神足 (南伝16下)
1 http://
2 http://
・四預流支 (南伝19 P45-48他)
http://
・七財 「信戒慚愧聞捨慧」 (南伝20 P237−239)
http://
・七聖 (南伝10 P301−305)
http://
・八悪行の重罪と軽罪の報い (南伝21 P139)
http://
・元祖 「のこぎりのたとえ」 (原仏4 P317)
http://
・錬金術に関する記述
1 http://
2 http://
・はじめまして
http://
・質問用トピック
http://
・訳語 「大徳・世尊」を「先生」に変更
http://
・重要概念の訳語の変更
http://
・他トピックの総目次
http://
《注意》
姉妹コミュニティである「原始仏教」コミュニティの「注意」と同文といたします。