mixiユーザー(id:1833966)

2026年11月16日06:28

21 view

徳富蘆花『不如帰』のモデルとされた貴婦人の苦悩と著者・蘆花の卑劣な遺恨晴らし(下):蘆花若き日の悲恋と会津人への逆恨み

 『不如帰』の悲恋の浪子のモデルは、実は大山の前妻の娘の信子だった。確かに信子は、薩摩閥の政治家・三島通庸の息子の三島弥太郎(写真=後に日銀総裁)と結婚し、肺結核を患い、離縁された後に20歳で病没していた。

◎捨松=繁子は史実と大違い
 だが、実家の継母の小説中の繁子、すなわちモデルとされた大山捨松が冷酷で残酷だったというのは、史実と違う。
 捨松は留学先のアメリカで看護師の短期教育を受けた経験があったから、結核を発病した信子を隔離のため大山邸の離れで療養させ、食器や衣服は消毒していた。兄弟との接触も制限させた。捨松のこの処置が感染症に対する意識に乏しい当時の人々の目に、虐待と映っていた可能性が強い。
 捨松の親友の津田梅子(写真=左が梅子で、右端は捨松)は捨松の悩みを聞いて、親の言いなりの夫の弥太郎に激怒し、直談判に赴いたことさえあった。また信子の最後の家族旅行には、小説と異なり捨松も同行している。
 つまり事実は小説とかなり異なっていた。それにもかかわらず、薩長藩閥の特権階級への庶民の嫉み、非難が、小説や新派劇、映画で描かれた繁子=捨松に向かったのだ。

◎捨松の苦悩をよそに著者の蘆花は放置
 捨松は、実際、小説が発表され、新派などで上演され、映画化もされると、世間の白眼視に苦しむことになる。弟で東京帝国大学総長などを務めた山川健次郎(写真)や津田梅子にその悩み・苦しみを何度も打ち明けている。
 それでも作者の徳富蘆花(写真=左、右端は実兄の徳富蘇峰)は、大山捨松の悩みを放置し、積極的に世評を打ち消すこともしなかった。冒頭で述べたように、今なら捨松から名誉毀損で必ず提訴され、莫大な慰謝料を請求されただろう。
 それでは、なぜ徳富蘆花がそんな人権無視も甚だしいストーリーをこしらえたのか。
 兄、山川浩、弟、山川健次郎、そして捨松の山川3兄弟妹の生涯を描いた史伝作家中村彰彦は『逆風に生きる : 山川家の兄弟』で事実と推察を叙述している。

◎徳富蘆花、若き日の悲恋
 まず事実として指摘しておくべきは、徳富蘆花が同志社英学校に在学中の明治19年(1986年)に新島襄・八重夫妻の姪で、元会津藩士の山本覚馬の娘の久栄と恋に落ちたことがある。当時蘆花は19歳、久栄は15歳だった。しかしこの恋は実らなかった。新島襄・八重夫妻からも、蘆花の兄の徳富蘇峰ら周囲からことごとく反対される。
 蘆花は勉学の身で、久栄を扶養する能力が無く、2人も若かった(ただ当時の女性が15歳で結婚するのは必ずしも早すぎることはなかった。反対に山川捨松がアメリカから帰国した22歳で、世間的には嫁き遅れとされた)から、反対は無理もなかった。
 周囲の反対にもかかわらず2人は駆け落ちするが、連れ戻され、婚約は破談となる。その後明治26年(1893年)、久栄はわずか23歳という若さで早世する(写真=京都の久栄の墓)。
 この蘆花の若き日の辛く苦い思い出が、『不如帰』の下敷きになったのは間違いない。久栄も『不如帰』の浪子も、傷心の20歳そこそこで早世するのだから。

◎岩波書店がなお絶版にしない不見識
 しかし同時に蘆花の記憶に、久栄との恋を反対した山本覚馬、八重の2人の会津人に深い怨念が刻まれたろうことも想像できる。
 『不如帰』では継母・繁子、すなわちすぐに旧姓、山川捨松と連想されるのに、ことさらに繁子の冷酷さを強調したのは、旧会津人憎しの蘆花の遺恨晴らしがあったのではなかろうか――それが中村彰彦氏の推測である。
 ともあれ史実と異なり、薩長閥の明治の時代を「賊徒」会津人の1人の娘として一生懸命に生きた女性を歪曲する『不如帰』のような人権無視の通俗小説をいまだに絶版にしない版元の岩波書店の見識が疑われるのも明らかだ。

注 容量制限をオーバーしているため、読者の皆様方にまことに申し訳ありませんが、本日記に写真を掲載できません。
 写真をご覧になりたい方は、お手数ですが、https://plaza.rakuten.co.jp/libpubli2/diary/202611160000/をクリックし、楽天ブログに飛んでいただければ、写真を見ることができます。

昨年の今日の日記:「スターリニスト中国の恫喝の戦狼外交に日本は決して屈せず、個人テロを煽る薛剣を『追放』せよ」https://plaza.rakuten.co.jp/libpubli2/diary/202511160000/

1 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2026年11月
日 月 火 水 木 金 土
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930