mixiユーザー(id:2716109)

Javascript の設定が無効になっているため、一部の機能を利用できません。

詳細はヘルプをご覧ください。

2021年02月24日12:25

57 view

本棚367『完訳エリア随筆Ⅱ　正篇(下)』チャールズ·ラム(国書刊行会)

　この間、映画『ガーンジー島の読書会の秘密』を観ていたら、人が焼豚を食べるようになった起源をコミカルに著した、エリア随筆の「焼豚の説」が取り上げられていた。
　本書の多彩な話題、穏やかな語り口からは、今から二百年ほど前のロンドンの街の人びとの暮らし、息づかいが感じられる。

「じつをいうと、私は一日のうちに、正餐以外の場面でも、二十回は感謝の祈りをしたい気がするのだ。楽しい散歩に出かける時や、月下のそぞろ歩きや、親しい仲間と集う時、また何か問題が片づいた時ーそういった時の形式が欲しい。」(「食前の祈祷」)

　このような文章に出会うと、日常の中の、過ぎていく今という一瞬のきらめきを大切にしていた辻邦生が、エリア随筆を愛していた理由が分かる気がする。
　他方で、随筆の中には、遠く過ぎ去った過去への哀愁、独り身の孤独、忍び寄る老いなども織り交ぜられている。
　陰影に富んだエリア随筆の文章は、若い頃よりも、人生の経験を重ねることでより深く味わえるのではないだろうか。

0 0