スワミ・プレーマーナンダ「信者への愛」（３）

　ガウリーシャーナンダは、われわれにこう語った。

「バブラム・マハラジが初めてダッカに来られたとき（１９１４年）、彼は地元の古い信者達についてお尋ねになった。わたし（ガウリーシャーナンダ）がニティヤゴパール・ゴースワミーとハラプラサンナ・マズンダルの名前を挙げるとすぐに、彼はわたしに、翌朝のとても早くに彼のところに行くようにお求めになった。

　翌朝、彼は約束の時間の前に起床なさって、わたしを起こし、こう仰った。

『ハラプラサンナ・バーブの家へ行こう。』

　近道を通ったため、距離は約半マイルになり、われわれはクリシュナラル・マハラジに付き添われてその道を進んだ。われわれが家の近くに着いたとき、わたしはマハラジ達を先駆しようと試みたが、バブラム・マハラジが『駄目だ！　わたしが初めに行く』と仰った。彼はそれから騒々しくドアをノックし始められた。中ではまだ全員が起きていたというわけではなく、『どちら様ですか？　どちら様ですか？』と尋ねる声が聞こえた。しかしバブラム・マハラジはご自分の指を唇に当てられ、われわれに返事をしないように指示なさった。彼はそれからより激しく、再びノックされた。ハラプラサンナ・バーブはようやくドアを開け、われわれを見て吃驚仰天した。

『わたしは確かに見ているのか？　マハラジ方が来られたのは本当だろうか？　わたしが哀れむべき者なので、彼はわたしをお騙しになったのだ。』

　彼はすぐに妻を呼び、ニラドの母は走って来た。彼女はバブラム・マハラジを見たとき、両手で彼の手を握り締め、感情に圧倒されて言った。

『ババ、ババ、このような貧しい娘をお騙しになるのが、あなたにとっての義務なのですか？』

　喜びの涙が彼女の目からとめどなく流れた。その夫と妻は二人とも彼の御足にひれ伏し、礼拝を繰り返した。

　なんという光景だろう！

　それから、バブラーム・マハラジは仰った。

『早くわたしに何か食べ物をおくれ。わたしは本当にお腹が空いているのだ。』

　彼らはクミンをそえたココナッツと、いくつかの氷砂糖の料理を給仕した。ハラプラサンナ・バーブは腕を挙げて、

『タクルに勝利あれ！　タクルに勝利あれ！　今日、このわたしの家は、カーシーに変えられたのだ。』

と叫びながら、踊り始めた。