今日はユネスコが1999年に制定した「世界詩歌記念日」。
「World Poetry Day」と表記「世界詩デー」とも呼ばれ、詩歌に関する活動を増進させることが目的。
カットは「古代詩イーリアスとオデュッセイア」の作者ホメーロス氏の似顔絵。
「イーリアス」はトロイア戦争が舞台、トロイの街の包囲についての物語で、古代ギリシャ叙事詩が綴られています。
それを京大の文学博士の松平千秋氏が翻訳されています。
その中の一節
人の世の移り変わりは木の葉のそれとかわりがない
風が木の葉を散らかすかと思えば春が来て、蘇った森に新葉が芽生えてくる
そのように人間の世代もあるものは生じ、あるものは移ろいてゆく
これを読んで、即、平家物語の冒頭「祇園精舎の鐘の声 諸行無常の響きあり…」連想しました。
中学生のとき、友達と競い合って丸暗記したのも懐かしい想い出です。
ログインしてコメントを確認・投稿する