今日は鹿児島県大島地区が決めた「方言の日」だとか。
衰退しつつある奄美地方の方言の保存・伝承が目的です。
鹿児島弁に出会ったのは、高校の卒業旅行。
旅館で仲居さん同士が話す言葉は、日本語では断じてなかったです。
鹿児島弁がここまで難しいのは、江戸時代の島津藩の「忍」対策で、他所者を炙り出すため。
なので、260年の間にもどんどんバージョンアップさせていて、訓練して潜り込んでも、新バージョンにマッチです、敢え無くバレルことに。凄い戦略です。
さて、奈良県にも方言がありますが、その中の1つ、「あのみぃ」を紹介。
今日のカットは、そのヒントです。
少女が手を相手の耳にあてて小さな声で話します。
標準語の「あのね」です。
少女が使うと可愛いです。
でも当然、おじさんもおばさんも使います(笑)。
ログインしてコメントを確認・投稿する