Thanks for KISH and approval of English and Japanese my life

Thanks for KISH and approval of English and Japanese my life


<要旨>
クラブハウスで、抜けるときに英語のエラーメッセージと共にそれを直訳したら褒められたという、、、
それが、英語の不得意だと、思い込みがあったが、今までの英語の扱いがあったからなんだなと気付いた。英語を使った時間と母国語を大切にしようと思う。



1 〜英語の物真似〜
英語をできる装っていて、適当に外人風に英語を読み上げることをしている(大事とも言われる)
イメージ的に
中川家礼二が北朝鮮ニュース記者の真似してる感じで、、
英語を話している人を真似してるというか、憑依？意識合わせ？してる、
いや、物真似してるだけだと、気づいた
(知ってる単語なんて多くない。今書いたJapaneseも間違えたほどだ)
過去世にキリスト教圏の時期があったとのことで、まぁぼちぼちできるのも納得がいく。

2〜読みの実践の承認〜
意外と2年間の大学院時代の化学の論文読みと、パソコンの仕事の英語サイトを
たまに読むのが生きたかもしれない
ヒアリングと話すのは下手だ、なんて思っている

3〜対話の実践の承認〜
いや、テニス友達のキッシュと適当英語をしゃべりあった時期があり、それのおかげもあったかもしれない


4〜気づき〜
英語が不得意という思い込み、もったいないと気づいた。
日本人は、英語が不得意、、という集合無意識があると思う

5〜日本語の承認〜
ただし、母音が5つである日本語とポリネシア語の人は、虫の音も趣きよく聴けるという。。。

6〜まとめ〜
英語か不得意を手放して
日本語を母国語を承認したいと思う。