午前零時ジャスト、私の住む町内の氏神様「八雲神社」へ。
お堂に登壇して初詣。お神酒をいただいたあと、おみくじを引いた。
吉
月出漸分明
家財毎毎栄
何言先有滞
更変立功名
ようやく月が出(いで)て薄明りが射し
家は日毎に栄え行く
が、何をか言わん、この先に運気が滞ることもあろう
そこであなたが変わればもっと名のある成功へと変わる
引き当てたおみくじはいいんだか悪いんだか。いやそれ以前に、この超訳というか意訳があっているのかどうか。
解説文の出だしはこんな一文だった。
このみくじにあたる人は、これよりはすこしぐらいのさわりありとも、うんせいおのづからひらくべし。
今日はAmazonでアプリを買ってダウンロード。これで、MacBookでテレビを観ることが出来る。口コミではトラブルが多いとか使いづらいとかといった低評価が多くて、これまで買い控えていたのだが、実際に試してみたら問題なくテレビが観られた。ネットの書き込みに顕著なのはいろんな点での「悪質」さだ。まあこれはネットに限らなくて、本の中に挟み込む「感想はがきwithプレゼント付き」でも、「すごくいい本です」的な感想はほとんど寄せられず、著者や版元に対する悪意表明が多い。そも、感動した読者はそこで読書が完結してしまうので、わざわざはがきなんて出さないものだ。
昼間1時間ほど雪が降った。生け垣がクリスマスの飾り付けを施されたようだ。
侘び寂びの風景が見られて印象深い元旦になった。
ログインしてコメントを確認・投稿する