西武線に乗った時のことである。池袋到着前に、車内で英語のアナウンスが流れた。その余りの片言ぶりに笑ってしまった。年配の車掌が、片仮名を棒読みしているような感じであった。英語圏の人に聞き取れるのか、甚だ疑問である。プロの録音を流せば良かろうに

続きを読む