令和になったのだそうな。
一瞬、命令の令が頭にあるので、現政権の強権的な印象とあいまって微妙な気分になる(苦笑)。
でも、令嬢とか令息なんて言い方もある。
虚心坦懐にみれば、そんなに悪い感じはしないんじゃないだろうか。
万葉集典拠というけれど、内田樹のサイトをみると、そのモトネタのさらに典拠は中国古典の『文選』だったんだけどね、というツイートが紹介されていた。首相はともかく、選択した識者の方々は知らなかったんだろうかねえ。あるいは、知っててあえて万葉集典拠です、と政権まわりの方々が主張したかったんだろうか。
日本の古典が中国を引きづらないわけはないだろうし、わざわざニュースにする話でもないのでは、とも思うんだけど。
まあ、いいんだけどね(苦笑)。
ちなみに元号予想(笑)。
私はマイミクさんのところに、承和か応栄なんてゆってました。
応仁の乱と承久の乱からの連想で。
一文字あたったのは、たわいもなくうれしい(笑)。
ログインしてコメントを確認・投稿する