水面に浮かぶ泡の事を泡沫(うたかた)という。
「水面に浮かぶ
泡沫(うたかた)は
かつ消えかつ結びて
久しくとどまることなし」
(方丈記)
「思ひ河
絶えず流るる
水の泡の
うたがた人に
あわで消えめや」
(伊勢・平安時代の女流歌人)
あなたの行方が知れなくなって、
とても心配していました。
という恋人からの手紙に返事をしました。
「絶えず流れる川の
泡のように、あなたに
会わ(泡にかけている
)ないうちに、
死んでしまいは
いたしません。」
なんと素敵なやりとり
でしょう。
恋しい人とは
水の泡とはなりません
ように。
合掌
ログインしてコメントを確認・投稿する