今日の本は「中国では書けない中国の話」です。

晴れ。晴れたら洗濯！
朝から追加で20個ほど柿を収穫。昨日の40個とあわせてご近所さんにおすそ分け、ほぼかたづいた。来週あたりに残りの60個の収穫かな・・。
中国人が描いた英文からの直訳？たどたどしい、読みにくい。この訳者がへたくそなのか！？内容は「中国では書けない」かもしれないが、期待したほどじゃない。まあ、世間話ってとこか・・それなりに面白いけど。

「中国では書けない中国の話」
余華　著
河出書房新社　2017年8月30日発行
本体1600円（税別）