映画『パスト ライブス　再会』

『パスト ライブス　再会』(アメリカ,韓国)
アメリカ在住の実妹と年間に1〜2度ほど会う機会がある。たいていは妹の夫＝義弟(イギリス生まれ)とも一緒に食事などをするが、最初は気を遣って拙い英語で会話をしていても、妹との日本語会話が盛り上がると、義弟は会話から除け者になる。そんな風景をこの映画が再現していて妙な共感があった。妹がトイレで席を外して義弟と二人になった時のぎこち無い会話も、まさに作品内で再現されていて気恥ずかしくもなる。尤も間の女性は実妹なので、この映画のような修羅場ではないが。

12歳の少女ナヨンと少年ヘソンは幼馴染。男女としての互いへの想いも朧気に芽生えている年頃、ナヨンは両親と共にソウルからカナダに移住することになり、二人は気持ちを伝え合うことなく遠く離ればなれになった。

12年後、ナヨン＝米国名ノラ（グレタ・リー）はニューヨークで劇作家を目指していた。ヘソン（ユ・テオ）が自分をSNSで探していることを知ったノラはスカイプ画面を通じての再会を果たす。時差を乗り越えてのオンラインで気持ちを深め合う二人だが、想いが募るのと裏腹に自分の生活が崩せないお互いは、どちらも会いに行くことができず苛立ちが募り始める。しだいに大きくなっていくヘソンへの想いが、ニューヨークでの生活と両立できないことを感じ始めたノラは、もう連絡を取るのをやめるとヘソンに話す。不本意ながらそれを受け入れたヘソンによって、二人は再び音信を断つことになった。

すれ違ったままで更に12年が経過した36歳。ノラは作家のアーサー（ジョン・マガロ）と結婚しており、ヘソンはそれを知りながらニューヨークを訪れ、二人は24年ぶりの再会を果たす。泣き虫だったナヨンから、異国でアイディンティティを確立した現在のノラへの変化と比べ、過去の気持ちを大切にし続けてきたヘソンの思考は殆ど変わっていない。徴兵や友人、社会人生活、そして恋人との破局危機も含めて、ヘソンはナヨン（ノラ）へ抱き続けていた純朴な愛を拠り所に生きてきたと言っても過言ではないだろう。

一方のノラは、業界のレジデンスで出会ったアーサーと家賃をシェアするという経済的理屈から同居を始め、グリーンカードを取得するため早々に入籍を果たすという、純朴とは言い難い背景と共に新しい人生を育んできた。24年ぶりの再会は感極まりつつも、いざとなると何を話せばいいのか困惑する。12歳までの思い出しか持ち合わせていない二人の関係の現実。

互いの人生に今となっては傍観者にしかなり得ないことに気付かされる再会。ノラはそれを最初から理解していたとも思える。異国で必死に生きて掴み得た現在の自身の価値感は、アーサーとの結婚が仮に打算的な動機があったとしても、その道程は既に彼女の血肉になっている。だがヘソンへの気持ちが自らの心に“ナヨンの部分”として燻り残っていることに気付いたのは、夫のアーサーに言われた韓国語の寝言もトリガなのかも知れない。それをラストシーンの号泣で確信させる演出が作品を支配する結び方。ドラマティックではないシナリオを敢えて選んだこの物語は、母国への郷愁と合わせた淡く懐かしい過去への振り返り。24歳のノラからの別れのサインを読み取って、あそこでニューヨークに行くべきだったのがヘソンへの忠告となってエンドロールを眺めることになる。

一瞬インサートされる12歳の映像が効いているラストの長廻しワンカットは、左に歩く過去から右の現代に戻っていくノラの描き方が秀逸で、恋に恋してしまったことを泣いて忘れることができるであろう、ヘソンへの想いのレベルが伝わってくる。対するヘソンには忸怩たる思いを持って欲しいのに、この男にそういう思考はないのだろうなと冷めた視線を浴びせたくなる。引きずる未練を“イニョン”という言葉で慰めているようにしか見えないのも情けない。過去は過去であって戻ることはない。今たどり着いた人生の道程を肯定するためでしかないのが過去への振り返りなのだから。

＜映画レビューを切通理作さんのメルマガ内にて連載しています＞
月２回配信、購読開始から１ヶ月無料
http://yakan-hiko.com/risaku.html
切通理作編集メールマガジン『映画の友よ』
【 料金(税込) 】 660円 / 月
【 発行周期 】 月2回配信
【 最新発行日 】2024年4月30日
映画の友よ Vol.246, 247
＜『あぶない刑事』はなぜここまで続いたか？〜『帰ってきたあぶない刑事』＞
＜「渋谷にあった映画館 〜昭和三十年代まで〜」『青春18×2 君へと続く道』＞
＜『カミノフデ 怪獣たちのいる島』『キラー・ナマケモノ』＞