No MD（ミサイル防衛研究会）コミュの米国による東欧へのミサイル防衛計画

杉原です。暑い日々が続きますね。ものすごーく久しぶりにト
ピックを立てて書き込みます。「フィクサー」秋山直紀の逮捕
を記念して、というわけではありませんが、よろしければご一
読ください。オンライン署名はぜひ広めていただけるとうれし
いです。

…………………………………………………………………………

チェコにおける「ミサイル防衛」レーダー基地建設反対運動が
大きな山場を迎えています。チェコ政府は、当初予定の5月か
ら大きくずれ込む形で、7月8日に米国とレーダー施設建設協定
を結びました。しかし、協定は議会の批准なしには発効しませ
ん。反対の野党が半数を占めているため、批准のメドは依然た
っていないようです。

改めて、「ノンバイオレンス・チェコ」が呼びかけている基地
建設反対の国際オンライン署名への協力を訴えます。日本から
の署名は7月27日現在、まだ220ほどと決して多くはありません。
まだされていない方はぜひ、既に署名された方はお知り合いに
も広めてください。国境を越えた市民の力で米国の横暴をはね
返す大きなチャンスでもあります。「ミサイル防衛」先進国と
なってしまっている日本から反対の声を届けることにも意味が
あります。また、署名者の居住地も表示されますので、ヒロシ
マ、ナガサキ、沖縄などからの署名がインパクトを持つ面もあ
ると思います。よろしくお願いします。
［転送・転載歓迎］

　 ★オンライン署名　→　http://www.nonviolence.cz/

※ページの冒頭が署名欄になっています。右側にある署名者数
　の欄をクリックすると署名キャンペーン（秋葉広島市長やチ
　ョムスキーらのインタビューも掲載）のサイトが開きます。

以下は関連するサイトと記事の紹介です。こちらもぜひご覧く
ださい。

　・………・………・………・………・………・………・

【紹介】『デモクラシー・ナウ・ジャパン』サイトから
　　　　（一部転載）

チェコの米軍「ミサイル防衛」レーダー基地建設とディエゴ・
ガルシア米軍基地に反対するリーダーへのインタビュー(動画)

●「帝国の基地は要らない」米軍の海外基地に反対する国境を
　　越えた運動（2008.04.18）

こちら　→ http://democracynow.jp/submov/20080418-3

世界中で700以上あるという米軍基地。1980年代末に共産党独
裁体制が瓦解しＮＡＴＯ体制に入ったチェコでは今、「ノンバ
イオレンス・チェコ」という名の非暴力直接行動主義の運動が、
アメリカが世界各地で構築を推進するミサイル防衛システムの
レーダー基地を、国内に建設することに反対するオンライン署
名を、世界に向け募っています。ミサイル防衛は軍拡スパイラ
ルと冷戦の再来を招き、軍需産業に巨利を与えるだけであると
話すリーダーのヤン・タマスは、チェコの基地化を阻むためア
メリカ各地を回り、グローバルな軍需産業に対抗する、グロー
バルな平和運動を訴えます。(広島秋葉市長の運動へのメッセ
ージ動画、チョムスキーやゴルバチョフ等の賛同メッセージが
あるウェブサイトにて、オンライン署名続行中）

　　 →　http://www.nonviolence.cz/

一方イギリスが米国に貸与し米軍基地が建設されたインド洋の
ある島をめぐっても、米軍基地がその地の人々の生活をいかに
破壊したかが法廷で問われています。1965年に宗主国イギリス
がディエゴ・ガルシア島を島民に無断で米軍基地に貸与し、住
民を追放しました。この処分の不当を訴え、チャゴス難民組織
（The Chagos Refugee Group)が1997年にイギリス政府を相手
取りイギリスの裁判所に提訴した裁判は、原告側の主張が勝利
を収め、島民の帰還権が認められました。しかし政府は帰還を
禁じる勅令を発し、裁判所の判決に対抗しました。これにより
問題の解決は今、貴族院での審議に進んでいます。幼いころに
島を追われたままのオリビエ・バンコートは、ゾウガメに対す
るほどにも島民の生活と幸福を顧慮しなかったイギリス政府の、
非合法で非人道的行為を非難します。

アメリカの軍事覇権主義が米軍基地という形で世界各地の市民
の平和な生活を脅かす現状をヤン・タマスとオリビエ・バンコ
ートに聞いてみました。（佐藤真喜子）

ゲスト:
* ヤン・タマス（Jan Tamas）チェコ共和国の活動家。
　東ヨーロッパに配備される予定の米ミサイルシステムに反対
　する連合体「ノー・ベイシス・イニシアティブ」の創始者。
* オリビエ・バンコート（Olivier Bancoult）米軍基地の島デ
　ィエゴ・ガルシアの出身。4歳のとき故郷を追われ、現在は
　チャゴス難民グループに所属。

　字幕翻訳：佐藤真喜子　／校正：永井愛弓
　全体監修：中野真紀子

…………………………………………………………………………

米ＭＤ反対 チェコ揺れる　［2008年7月10日「しんぶん赤旗」］
協定調印も批准めど立たず

　チェコの首都プラハで八日、米国の欧州ミサイル防衛（ＭＤ）
基地計画は「新たな軍拡競争を起こすものだ」と反対を訴える
デモが行われ、数千人の市民がつめかけました。（片岡正明）

　これは同日、欧州訪問中のライス米国務長官とチェコのシュ
バルツェンベルグ外相が同計画のうち、プラハ郊外に建設する
レーダー基地に関する協定に調印したことを受けたもの。同計
画にはチェコ国内の世論も七割が反対。議会内でも反対の野党
が半数を占めており、批准の目途はたっていません。
　　　　
　　　　　　　　　　（中略）

　チェコの国民は一貫して七割近くがレーダー基地建設に反対
です。野党が主張するレーダー基地建設の是非を国民投票にか
けるという提案には最新の世論調査で７３％が支持を表明。六
月には十万人が署名した請願書が提出されましたが、政府は実
施を拒否しています。

　批准投票が行われるチェコ議会内では、賛成の与党と反対の
野党はほぼ同数。与党の一角の緑の党は賛成派と反対派に分裂
しています。ソボツカ上院議長は「批准投票は年内には行われ
ないだろう」と述べ、十一月に決まる次期米大統領のＭＤ政策
を見てから投票が行われるとの見通しを示しました。