mixiユーザー(id:68785028)

2026年07月03日06:35

82 view

FOOLの2タイプ

まず、二つの文化圏の、「愚か者」と「デクノボー」を比べてみて下さい。

ビートルズのThe Fool On The Hill と、宮沢賢治『雨ニモマケズ』の二つ。
賢治の詩は著作権切れなので、ここに堂々と全文掲載できる。
ビートルズのこの曲の歌詞は、 Fool On The Hill Lyricsと検索すればでてきます。

The Beatles - The Fool On The Hill (Official Video)
https://www.youtube.com/watch?v=9FFLp_w6kH8

〔雨ニモマケズ〕
宮澤賢治

雨ニモマケズ
風ニモマケズ
雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ
丈夫ナカラダヲモチ
慾ハナク
決シテ瞋ラズ
イツモシヅカニワラッテヰル
一日ニ玄米四合ト
味噌ト少シノ野菜ヲタベ
アラユルコトヲ
ジブンヲカンジョウニ入レズニ
ヨクミキキシワカリ
ソシテワスレズ
野原ノ松ノ林ノ蔭ノ
小サナ萓ブキノ小屋ニヰテ
東ニ病気ノコドモアレバ
行ッテ看病シテヤリ
西ニツカレタ母アレバ
行ッテソノ稲ノ束ヲ負ヒ
南ニ死ニサウナ人アレバ
行ッテコハガラナクテモイヽトイヒ
北ニケンクヮヤソショウガアレバ
ツマラナイカラヤメロトイヒ
ヒデリノトキハナミダヲナガシ
サムサノナツハオロオロアルキ
ミンナニデクノボートヨバレ
ホメラレモセズ
クニモサレズ
サウイフモノニ
ワタシハナリタイ

南無無辺行菩薩
南無上行菩薩
南無多宝如来
南無妙法蓮華経
南無釈迦牟尼仏
南無浄行菩薩
南無安立行菩薩


ビートルズの方は、私には、キリスト教的預言者というより、世間から理解されない賢人を歌っているように思える。
だが、周囲との埋め難い断絶がある。

賢治の方は、明白に仏教(法華経)の影響がある。
そして周囲から、褒められもしない代わりに苦にもされないという、受容がある。

このfool on the hill の愚か者は、私のイメージする「拡張ラプラスの魔」(量子論の世界でも演算にて未来を予測できる存在)に近い。

賢治の詩について、私は「無神論の神」信者なので、人格神ではない、象徴的抽象的存在としての菩薩や仏も信じない。
信じることによって恩寵をもたらすと約束するさもしい超越者は信仰するに値しない。
また、そんなに、さもしくない超越者は、信仰されるか否かに、無頓着であろう。

表面上は、愚者のアーキタイプの二つだが、本当は超越者の二つのタイプ。

前者の、透徹した冷たい「愚者」と、寄り添い・オロオロする「デクノボー」の中間のどこかに、私の理想の人の姿がある。
5 3

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する